Budhistická joga

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov zdôrazňujú význam Samdhinirmocana Sutry v rámci mahájánového budhizmu a opisujú rôzne preklady Thomasa Clearyho, Johna Powersa a Keenana. Zatiaľ čo Clearyho preklad je chválený pre svoju plynulosť a jednoduchosť, Powersova a Keenanova verzia ponúkajú podrobné poznatky. Čitatelia si všímajú zložitosť textu a potrebu hlbokej koncentrácie a meditácie na jeho úplné pochopenie. Niektorí recenzenti kritizujú, že v knihe chýbajú praktické meditačné techniky, a zdôrazňujú, že ide o vedecký text. Celkovo sa kniha považuje za cenný zdroj informácií pre serióznych študentov budhizmu, aj keď s určitými rozdielmi v prekladoch.

⬤ Neoceniteľný zdroj na pochopenie mahájánového budhizmu
⬤ dôkladné preklady uznávaných autorov (Cleary, Powers, Keenan)
⬤ ľahká plynulosť v Clearyho preklade
⬤ zasvätený komentár vo verziách Powersa a Keenana
⬤ považovaný za nevyhnutný pre serióznych praktizujúcich a vedcov
⬤ krásna tlač a formát.

⬤ Text je zložitý a bez predchádzajúcej meditačnej praxe môže byť náročný
⬤ nejde o praktickú príručku s meditačnými technikami
⬤ v niektorých prekladoch sú zaznamenané chyby alebo chýbajú detaily
⬤ Clearyho preklad údajne nie je vytlačený a môže byť neúplný
⬤ niektorí čitatelia môžu uprednostniť Keenanov preklad pred inými.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Buddhist Yoga

Obsah knihy:

Slovo "joga" má mnoho významov vrátane "meditácie", "metódy" a "zjednotenia".

Zatiaľ čo fyzické cvičenia hinduistickej jogy sú ľuďom na Západe známe, jemná metafyzika a rafinované metódy duchovného rozvoja, ktoré charakterizujú budhistickú jogu, ešte nie sú dostatočne známe. Tento zväzok predstavuje prelomový preklad klasickej pramennej príručky budhistickej jogy, "Písma odhaľujúceho tajomstvá", uctievaného textu budhistickej školy Jogačara.

Štúdium tohto textu je nevyhnutnou prípravou pre každého, kto sa pustí do meditačných cvičení. Písmo, ktoré spája teóriu s praxou, ponúka pozoruhodne podrobný a dôkladný kurz štúdia filozofických aj pragmatických základov budhistickej jogy a ich dokonalé, harmonické spojenie pri realizácii budhistického osvietenia.