Písmo kvetinového ornamentu: Preklad Avatamsaka sútry

Recenzie čitateľov

Avatamsaka sútra je opisovaná ako hlboký a transformačný text, ktorý ponúka rozsiahly pohľad na budhistickú filozofiu a vzájomnú prepojenosť všetkých javov. Čitatelia v nej nachádzajú povznášajúci a obohacujúci text, ktorý má potenciál zmeniť pohľad na život. Hustota knihy, opakovanie a náročnosť jej abstraktného učenia však môžu byť skľučujúce, najmä pre začiatočníkov.

⬤ Povznášajúca a náladu zlepšujúca
⬤ neuveriteľne hlboká a rozsiahla vízia
⬤ vynikajúci preklad Thomasa Clearyho
⬤ husto nabitá postrehmi a múdrosťou
⬤ poskytuje jedinečný pohľad na mahajánový budhizmus a koncept vzájomného prepojenia
⬤ povzbudzuje k duchovnému rastu a pochopeniu
⬤ chválená za krásny jazyk a poetický štýl.

⬤ Veľmi hutná a zložitá, pre začiatočníkov potenciálne ohromujúca
⬤ miestami sa opakuje, takže je čítanie náročné
⬤ môže byť náročné na pochopenie bez predchádzajúcich znalostí budhizmu
⬤ nie je vhodná pre príležitostných čitateľov
⬤ obavy z fyzickej kvality obalu pri doručení.

(na základe 65 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Flower Ornament Scripture: A Translation of the Avatamsaka Sutra

Obsah knihy:

Avatamsaká sútra, známa v čínštine ako Chua-jen a v japončine ako Kegon-kjó, je veľmi vážená a študovaná budhistami všetkých tradícií.

Svojou štruktúrou a symbolikou, ako aj stručne vyjadrenými zásadami sprostredkúva širokú škálu budhistických učení. Toto jednosväzkové vydanie obsahuje definitívny preklad všetkých tridsiatich deviatich kníh sútry od Thomasa Clearyho spolu s úvodom, slovníkom a Clearyho prekladom Li Tongxuanovho sprievodcu zo siedmeho storočia k poslednej knihe, Gandavjuha, "Vstup do ríše skutočnosti".