Tréning samurajskej mysle: Zdrojová príručka o bušidó

Recenzie čitateľov

Kniha „Tréning samurajskej mysle: A Bushido Sourcebook“ ponúka ucelenú zbierku spisov o samurajskej filozofii, histórii a etike v preklade Thomasa Clearyho. Čitateľom poskytuje hlboký pohľad na myslenie, kultúru a múdrosť samurajov, vďaka čomu je príťažlivá pre praktizujúcich bojových umení, vedcov a záujemcov o japonskú históriu. Pre svoj akademický tón a filozofickú hĺbku však nemusí byť vhodná pre bežných čitateľov.

Dobre preložená a zasvätená, poskytuje hlboké poznatky o samurajskej kultúre a filozofii, obsahuje celý rad pohľadov z rôznych časových období, predstavuje bohatý kontext a históriu, skvelá pre serióznych študentov bojových umení a samurajskej filozofie, krásna prezentácia a ľahko čitateľný formát.

Nie je to bežné čítanie, niektoré komentáre môžu postrádať hĺbku, obsahuje obsah, ktorý niektorí čitatelia považujú za nudný alebo nadbytočný, niektoré kapitoly sa môžu zdať zbytočné vzhľadom na existujúce preklady, môže byť príliš filozofický pre tých, ktorí hľadajú praktické informácie o tréningu.

(na základe 54 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Training the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook

Obsah knihy:

Samuraji sa v priebehu vekov spájali so cťou, nebojácnosťou, pokojom, rozhodným konaním, strategickým myslením a bojovou zdatnosťou. Ich étos je známy ako bušidó, cesta bojovníka-rytiera.

Predný prekladateľ Thomas Cleary tu predstavuje bohatú zbierku spisov o bušidó od bojovníkov, učencov, politických poradcov a pedagógov z 15. až 19. storočia, ktoré poskytujú komplexný, historicky bohatý pohľad na život a filozofiu samurajov. Kniha Tréning samurajskej mysle poskytuje zasvätený pohľad na svet samurajov: morálny a psychologický vývoj bojovníka, etické normy, ktoré mali dodržiavať, ich výcvik v bojových umeniach i stratégii a obrovskú úlohu, ktorú mali tradície šintoizmu, budhizmu, konfucianizmu a taoizmu pri ovplyvňovaní samurajských ideálov.

Spisy sa zaoberajú širokou škálou tém - od vojenskej stratégie a politológie až po osobnú disciplínu a rozvoj charakteru. Cleary uvádza každé dielo do historického kontextu a uvádza životopisné informácie o autoroch. Je to nevyhnutné čítanie pre každého, kto sa zaujíma o vojenské dejiny a históriu samurajov, a pre bojových umelcov, ktorí chcú pochopiť stratégiu.