Taoistická klasika, tretí zväzok: Thomasa Clearyho, zbierka prekladov

Recenzie čitateľov

V recenziách knihy Thomasa Clearyho „Taoistická klasika“ sa vyzdvihuje kvalita prekladov, krásna prezentácia a hĺbka textov. Čitatelia oceňujú vedecký a zároveň prístupný charakter diela, pretože poskytuje vhľad do taoistického myslenia a filozofie vnútornej alchýmie. Celkovo ju mnohí považujú za základnú zbierku na pochopenie taoizmu a nájdenie praktickej múdrosti.

Bohato preložené texty, krásna fyzická prezentácia, vedecká a zároveň prístupná, obsahuje rozmanité a pútavé spisy významných taoistických osobností, ponúka hĺbku a praktické využitie na osobné skúmanie a je dobre hodnotená pre svoje komentáre a postrehy.

Niektorí čitatelia upozorňujú, že materiál si môže vyžadovať predchádzajúcu znalosť taoistických koncepcií na úplné pochopenie. Existuje niekoľko kritických pripomienok týkajúcich sa niektorých výkladov a hĺbky konkrétnych prekladov v porovnaní s inými autormi.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Taoist Classics, Volume Three: The Collected Translations of Thomas Cleary

Obsah knihy:

Táto zbierka preložených textov obsahuje.

- Vitalita, energia, duch: Taoistická príručka: Vychádza z mimoriadne bohatej a rozmanitej zbierky taoistických spisov od piateho storočia pred naším letopočtom až po súčasnosť.

- Tajomstvo zlatého kvetu: Klasická čínska kniha života: C. G. Jung ju označil za spojovací článok medzi východnými poznatkami a vlastným psychologickým výskumom.

- Nesmrteľné sestry: Tajomstvá taoistických žien: Vychádzajú zo spisov šiestich významných taoistických adeptiek, ktoré písali medzi štvrtým a dvanástym storočím.

- Prebudenie k Tao: Je to ďalší poklad od Liu I-minga, zbierka sto štyridsiatich dvoch krátkych, ale obdivuhodne zrozumiteľných esejí o živote podľa Tao.