Tajomstvá japonského umenia boja: Zo školy istého víťazstva

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka komplexný prieskum jednotlivých bojových techník a stratégií z pohľadu japonských bojových umení, pričom sa zameriava najmä na filozofiu boja Yamamota Kansukeho. Je dobre ilustrovaná a poskytuje cenné poznatky pre majstrov bojových umení, hoci nie je príručkou na vedenie rozsiahlej vojny. Niektorí čitatelia však upozorňujú, že text sa hlbšie nezaoberá niektorými technikami a že môže byť ťažké úplne pochopiť všetky poznámky.

Výborný preklad Thomasa Clearyho, množstvo ilustrácií, zasvätený komentár k bojovým technikám a stratégiám, cenné pre tréning bojových umení, dobrý historický pohľad na vojenskú vedu, prehľadný obsah.

Niektoré časti sú veľmi krátke, nie sú vhodné na osvojenie si fyzických techník výlučne čítaním, niektoré poznámky pod čiarou sú ťažko zrozumiteľné, chýba hlbšie rozpracovanie niektorých techník, niektoré nezrovnalosti týkajúce sa autorstva.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Secrets of the Japanese Art of Warfare: From the School of Certain Victory

Obsah knihy:

Táto kniha o samurajskej stratégii je prvým široko dostupným anglickým prekladom klasického pojednania o stratégii a taktike od Yamamota Kansukeho.

Tajomstvá japonského vojenského umenia je preklad Thomasa Clearyho zásadného spisu o japonskom bojovom umení a vojenskej službe, ktorý sa pripisuje Jamamotovi Kansukemu. Yamamoto, záhadný muž skromného pôvodu, sa vyznamenal v službách nepochybného Takedu Šingena. Jamamoto bol vojak z povolania a zakladateľ tzv. školy istého víťazstva, z ktorej vzišiel slávny Mijamoto Musaši ("Kniha piatich prsteňov"). Jeho škola rozvinula umenie rozoznať situačnú výhodu v boji tak, aby sa bojovník mohol pustiť do akcie len vtedy, keď je úspech prakticky istý.

Táto kniha, ktorú preložil a užitočnými postrehmi doplnil Thomas Cleary, jeden z najvýznamnejších prekladateľov bojovej múdrosti Ázie, je určená všetkým osobám, ktoré sa venujú vojenskej činnosti, presadzovaniu práva alebo zásahom v núdzových situáciách, ako aj bojovým umelcom, športovcom, manažérom podnikov, diplomatom a politikom.