Súd a smrť Sokrata: Church, prekladateľ (Aziloth Books)

Pôvodný názov:

The Trial and Death of Socrates: With 32-page introduction, footnotes and Stephanus references by F.C. Church, translator (Aziloth Books)

Obsah knihy:

V roku 399 pred Kr. bol Sokrates súdený za náboženské a politické zločiny: odmietol uznať aténskych bohov, zaviedol nové božstvá a kazil mládež. Rozsudok znel: vinný podľa obžaloby, trest - smrť otrávením.

Napriek tomu, že Sokrates vyrastal v gréckom "zlatom veku" liberalizmu a demokracie, nebol demokrat. Ovplyvňovanie mladých mužov svojou myšlienkou, že ľudia potrebujú skôr vedenie od múdrych mužov než samosprávu, bolo pravdepodobne vnímané ako hrozba pre cenenú aténsku republiku. Sokrates sa prirovnával k gadfly, ktorá bodá do "lenivého koňa" Atén, a robil to horlivo, lebo veril, že jeho Bohom určeným cieľom je odhaliť falošnú múdrosť ako nevedomosť. Uvedomenie si vlastnej nevedomosti bolo kľúčovým prvým krokom k pravej múdrosti alebo cnosti, vyhlásil a zdôraznil, že hoci aj on bol nevedomý, vedel to. A to bol podľa neho dôvod, prečo delfská veštiareň vyhlásila, že "niet múdrejšieho človeka ako Sokrates". Niet sa čo čudovať, že sa v ňom ozývalo pichanie do ega a vytváranie nepriateľov.

Sokrates nezaznamenával žiadne svoje dielo a bolo ponechané na niektorých z jeho mladých žiakov - najznámejší z nich bol Platón - aby podali správu o dialógoch svojho učiteľa s Aténčanmi zo všetkých oblastí života. Sokratov súd a smrť je zbierka štyroch takýchto dialógov - Euthyphron, Apológia, Kritón a Faidón - pokrývajúca obdobie od obdobia tesne pred Sokratovým súdom cez jeho posledné dni vo väzení až po jeho odvážnu smrť. Čitateľ sa stretáva so sokratovskou metódou diskusie známou ako elenchus - neochvejnou a prenikavou formou krížového výsluchu, ktorý zahŕňal sériu otázok a odpovedí. Pre Sokrata boli definície a racionálna sylogistická argumentácia kľúčovými nástrojmi pri diskusii a rozoberaní tém, ako sú zbožnosť, cnosť, nesmrteľnosť duše a rozdiel medzi dobrom a zlom.

Sokrates, ktorý bol vo svojej dobe vyvrheľom, bol pravdepodobne prvým mučeníkom slobody slova na svete a odovzdal trvalý odkaz spochybňovania spoločenských noriem.