Republika (preklad Benjamina Jowetta s úvodom Alexandra Kerra)

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa celkovo vyzdvihuje jej význam v dnešnej politickej situácii a čitatelia si pochvaľujú jej prenikavé komentáre o demokracii a spoločenskej nerovnosti. Niektorí však kritizujú formátovanie a moderný výber prekladu, ktorý uberá z pôvodného filozofického štýlu.

Kniha je považovaná za veľmi relevantnú a prenikavú, najmä v kontexte súčasných politických problémov. Čitatelia oceňujú jej pútavý obsah, pričom niektorým sa páči úvod a iní ju považujú za prínosné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o politiku a filozofiu. Mnohí ju považujú za prístupnú, najmä vďaka voľnému prekladu, ktorý je k dispozícii.

Niektorým čitateľom sa kniha ťažko čítala kvôli malému písmu a zlému formátovaniu, čo ju robilo fyzicky nepohodlnou. Objavila sa kritika týkajúca sa moderného prekladu, ktorý podľa niektorých zneisťuje pôvodný text a mení jeho filozofický tón, čo vedie k nespokojnosti kupujúcich.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Republic (Translated by Benjamin Jowett with an Introduction by Alexander Kerr)

Obsah knihy:

Platónovo najslávnejšie dielo a jedna z najdôležitejších kníh, ktoré boli kedy napísané na tému filozofie a politickej teórie, "Republika" je fiktívny dialóg medzi Sokratom a ďalšími rôznymi Aténčanmi a cudzincami, ktorý skúma význam spravodlivosti.

Sokratove myšlienky sa k nám dostali predovšetkým z Platónových spisov. Dielo, napísané okolo roku 380 pred n.

l., je dôležitým príspevkom k starej otázke, ako najlepšie spravodlivo usporiadať spoločnosť. Vplyv analýz v ňom obsiahnutých na vývoj vlády a práva v západnej civilizácii nemožno preceňovať. "Republika" sa zaoberá aj Platónovou "teóriou foriem", povahou filozofa, konfliktom medzi filozofiou a poéziou a nesmrteľnosťou duše.

"Republika", ktorá je nevyhnutným čítaním pre každého študenta filozofie alebo politológie, je monumentálnym dielom klasickej antiky, ktoré tvorí základ pre veľkú časť našej modernej verejnej politiky. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom bezkyslom papieri, vychádza z prekladu Benjamina Jowetta a obsahuje úvod Alexandra Kerra.