Hodnotenie:
V recenziách používateľov Platónovej „Republiky“ sa mieša uznanie pre jej filozofickú hĺbku s určitou frustráciou z jej podania. Zatiaľ čo mnohí čitatelia našli obrovskú hodnotu v postrehoch a nadčasovej povahe diskutovaných myšlienok, iní si všimli hutný a dlhý charakter textu spolu s niektorými problémami súvisiacimi s prekladom a formátovaním.
Výhody:⬤ Mnohí čitatelia považovali myšlienky a filozofické diskusie v knihe Republika za hlboké a relevantné pre modernú spoločnosť.
⬤ Jowettov preklad získal pochvalu za jeho čitateľnosť, pútavosť a schopnosť efektívne sprostredkovať Platónove myšlienky.
⬤ Kniha slúži ako základný text na pochopenie koncepcií spravodlivosti a vlády.
⬤ Čitatelia ocenili bohaté dialógy a logickú štruktúru argumentov uvedených v texte.
⬤ Niektoré vydania obsahujú dôkladný komentár, ktorý zlepšuje porozumenie.
⬤ Niekoľko čitateľov uviedlo, že text je hutný a môže byť náročný na čítanie, s dlhými vysvetlivkami, ktoré môžu stratiť záujem čitateľa.
⬤ V niektorých vydaniach sa vyskytujú problémy s chýbajúcimi stranami.
⬤ Niektorí čitatelia sa cítili zahltení filozofickými koncepciami, ktoré si vyžadujú hlbšie základné znalosti.
⬤ V niektorých vydaniach existujú obavy z kvality prekladu a archaického jazyka.
⬤ Dlhý úvod môže čitateľom sťažovať orientáciu v hlavnom obsahu knihy.
(na základe 537 čitateľských recenzií)
The Republic
Platónov dialóg Republika, v ktorom slávny aténsky filozof skúma podstatu ideálnej spoločnosti.
Jeho myšlienky sú hlboké a nadčasové. Republika, ktorá je medzníkom západnej literatúry, je nevyhnutným čítaním pre študentov filozofie.
