Hodnotenie:
V recenziách na knihu „Early Socratic Dialogues“ sa vyzdvihuje jej prístupnosť, včasnosť a hodnota pre neodborníkov. Hoci mnohí čitatelia oceňujú preklady a doplnkový materiál, existujú obavy týkajúce sa nadmernej redakčnej úpravy a typografických chýb vo vydaní pre Kindle.
Výhody:⬤ Včasné dodanie
⬤ vynikajúce preklady, ktoré sú jasné a stručné
⬤ dobre štruktúrovaný doplnkový materiál
⬤ cenovo dostupný v porovnaní s vedeckými vydaniami
⬤ skvelý úvod do Sokratových dialógov pre neodborníkov a bežných čitateľov.
⬤ Vtieravé redakčné komentáre narúšajú zážitok z čítania
⬤ typografické chyby vo vydaní pre Kindle
⬤ niektorí čitatelia považujú prílišné analýzy a komentáre za zbytočné.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Early Socratic Dialogues
Rané Sókratove dialógy, bohaté na dramatické prvky a humor, obsahujú kontroverzný Ión, diskusiu o básnickej inšpirácii. Laches, v ktorom sa Sokrates snaží definovať statočnosť, a Euthydemus, ktorý sa zaoberá vzťahom medzi filozofiou a politikou.
Tieto dialógy spoločne poskytujú definitívny portrét skutočného Sokrata a nastoľujú otázky, o ktorých filozofi stále živo diskutujú, a tvoria prenikavý prehľad Platónovej filozofie. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami.
Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty doplnené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady od oceňovaných prekladateľov. "
