Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú „Posledné dni Sokrata“ ako nevyhnutný a hlboký čitateľský zážitok pre každého, kto sa zaujíma o filozofiu. Čitatelia oceňujú význam dialógov pre súčasný život a považujú Sokratovu metódu skúmania za podnetnú, napriek určitým frustráciám z potenciálne zmätočného štýlu a výberu prekladov. Mnohí ho považujú za klasiku, bohatú na témy spravodlivosti, zbožnosti a povahy života a smrti. Niektorí však zaznamenali problémy so stavom knihy, keď bola zakúpená ako použitá, a na preklad boli zmiešané názory.
Výhody:⬤ Nadčasové a aktuálne filozofické témy
⬤ pútavé sokratovské dialógy
⬤ jasné a presvedčivé argumenty
⬤ vynikajúci preklad s užitočnými poznámkami pod čiarou
⬤ obľúbená kniha medzi čitateľmi a odporúčaný východiskový bod pre začiatočníkov
⬤ emocionálne pôsobivá a podnetná.
⬤ Problémy so stavom použitých výtlačkov
⬤ zmiešané pocity zo súčasného prekladu oproti tradičnému štýlu
⬤ potenciálny zmätok pre začiatočníkov vo filozofii
⬤ niektorí čitatelia si želajú dlhší text.
(na základe 113 čitateľských recenzií)
The Last Days of Socrates: Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo
"Uvažujte len o tomto a venujte svoju myseľ len tomuto: či to, čo hovorím, je spravodlivé, alebo nie." Platónov opis Sokratovho procesu a smrti (399 pred n. l.) je významným momentom v klasickej literatúre a v živote klasických Atén.
V týchto štyroch dialógoch Platón rozvíja sokratovskú vieru v zodpovednosť za seba samého a ukazuje Sokrata, ktorý žije a zomiera pod vplyvom svojej filozofie. V Eutyfrovi Sokrates diskutuje o dobre pred súdom. V Apológii ho vidíme na súde, kde vyvracia všetky obvinenia z bezbožnosti, v Kritiku odmieta prosbu o útek z väzenia a vo Faidónovi Sokrates s pokojom a obratnou diskusiou o nesmrteľnosti čelí blížiacej sa smrti.
Christopher Rowe v úvode k svojmu novému pôsobivému prekladu skúma témy identity a konfrontácie tejto knihy a skúma, že jej obsah nie je ani tak historickým faktom, ako skôr propagáciou Platónovej sokratovskej filozofie. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.
S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
