Platón: Symposion

Recenzie čitateľov

Recenzie Platónovho „Symposia“ zdôrazňujú jeho trvalý charakter ako filozofického a literárneho diela pojednávajúceho o povahe lásky. Zatiaľ čo niektoré vydania sa zameriavajú na grécky text, iné poskytujú preklady a užitočné komentáre pre čitateľov. Postavy a ich argumenty sú chválené pre hĺbku aj zábavnú hodnotu, hoci spracovanie homosexuálnych tém v knihe môže byť pre niektorých kontroverzné.

⬤ Vynikajúci komentár ku gréckemu textu, vďaka čomu je vhodný pre študentov starogréčtiny.
⬤ Vysoko cenená pre svoju literárnu kvalitu a hlboké skúmanie lásky.
⬤ Rôzne vydania vyhovujú rôznym potrebám - vedeckým, úvodným alebo zameraným výlučne na grécky originál.
⬤ Postavy ako Sokrates a Aristofanes poskytujú nezabudnuteľné diskusie, ktoré rezonujú aj u moderných čitateľov.

⬤ Chýbajúci anglický preklad v niektorých vydaniach môže odradiť tých, ktorí nečítajú grécky.
⬤ Niektoré doplňujúce poznámky nemusia byť užitočné pri ťažkých pasážach a prospešný by bol aj zoznam slovnej zásoby.
⬤ Otvorené skúmanie homosexuálnych tém sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Plato: Symposium

Obsah knihy:

Platónovo Symposion je najliterárnejšie zo všetkých jeho diel a je to dielo, ktoré si pravdepodobne budú chcieť prečítať všetci študenti klasiky bez ohľadu na to, či študujú Platónovu filozofiu alebo nie.

Čitateľ však potrebuje pomoc, aby dokázal oceniť umeleckú stránku i argumenty a pochopiť spoločenské a kultúrne pozadie, na ktorom sa "chvála lásky" odohráva. Sir Kenneth Dover tu ponúka sympatické a moderné vydanie, ktoré už dlho chýbalo.

Pozostáva z úvodu, gréckeho textu sprevádzaného veľmi skráteným kritickým aparátom a komentára k textu, ktorého cieľom je objasniť gréčtinu, urobiť filozofickú argumentáciu zrozumiteľnou a prepojiť obsah toho, čo sa hovorí, s koncepciami a predpokladmi súčasnej morálky a spoločnosti. Vydanie pre študentov gréčtiny na univerzitách a vo vyšších ročníkoch škôl.