Ion

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne chválená pre svoju užitočnosť pri pochopení gréckeho jazyka a gramatiky, hoci v nej chýba komplexný zoznam slovnej zásoby. Čitatelia ju považujú za užitočnú na preklad a komentár, pričom v texte sa nachádzajú aj filozofické poznámky o umení a inšpirácii. Celkovo sa považuje za cenný zdroj informácií s určitými obmedzeniami.

Veľmi užitočná na pochopenie slov, fráz, častíc a gramatiky v gréčtine. Skvelé doplňujúce poznámky k prekladu. Uľahčuje čítanie gréckych textov.

Chýba zoznam pracovnej slovnej zásoby, ktorý by bol prínosným doplnkom. Niektorí majú pocit, že sa plne nezaoberá tvorivými aspektmi preberaných postáv.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Text v gréčtine, komentár v angličtine. Komentáre Bryn Mawr už dvadsať rokov obdivujú a používajú učitelia gréčtiny a latinčiny na všetkých úrovniach.

Poskytujú jasnú, stručnú, presnú a dôslednú podporu študentom, ktorí prechádzajú od úvodných a stredne pokročilých textov k priamej skúsenosti s antickou literatúrou. Predpokladajú, že študent bude poznať základy gramatiky a slovnej zásoby, a potom poskytujú špecifické gramatické a lexikálne poznámky, ktoré študent potrebuje na začatie výkladu.

Zväzky série sú cenovo skromné a zostávajú v tlači na dobu neurčitú. Text v každom zväzku je buď v gréckom, alebo latinskom origináli, s gramatickým a lexikálnym komentárom v angličtine.