Zem

Recenzie čitateľov

Kniha Zem od Emila Zolu je oceňovaná pre svoj živý príbeh a bohaté postavy, ktoré zachytávajú drsnú realitu agrárneho života vo Francúzsku 19. storočia. Hoci niektorí čitatelia považovali preklad za uspokojivý a obrazy za podmanivé, ako nevýhody knihy uvádzali aj jej brutálne témy a malý rozsah.

⬤ Pútavý príbeh s bohatými postavami
⬤ živé a pestré obrazy
⬤ osviežujúci preklad
⬤ zachytáva život na farmách v 19. storočí
⬤ výnimočné opisné písanie
⬤ vytvára silný pocit doby a miesta.

⬤ Malé písmo sťažuje čítanie
⬤ mimoriadne brutálne a neúprosné témy
⬤ pre niektorých zdrvujúce a únavné
⬤ humor môže pôsobiť zastaralo.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Earth

Obsah knihy:

„Len zem je nesmrteľná... zem, ktorú milujeme natoľko, že pre ňu vraždíme.“

Zolov román zo života roľníkov, pätnásty zo série Rougon-Macquart, sa všeobecne považuje za jeden z jeho najlepších počinov, porovnateľný s Germinal a L'Assommoir. Odohráva sa v dedine v Beauce v severnom Francúzsku a zobrazuje drsný svet roľníkov a ich vnútorné puto k pôde. Jean Macquart, veterán z bitky pri Solferine a teraz potulný poľnohospodársky robotník, je vtiahnutý do záležitostí rodiny Fouanovcov, keď sa začne dvoriť mladej Fran�oise. Zapletie sa do ostrého sporu o majetok otca Fouana, keď starý muž rozdelí svoju pôdu medzi svoje tri deti. Nevraživosť sa mení na chamtivosť a násilie v darwinovskom boji o nadvládu.

Zolovo neľútostné zobrazenie divokého roľníckeho života šokovalo jeho čitateľov a viedlo k útokom na literárny program naturalizmu. Tento nový preklad zachytáva zmes brutality a lyrizmu v románe, ktorý evokuje neúprosný kolobeh prírodného sveta.

O SÉRII: Oxford World's Classics už viac ako 100 rokov sprístupňuje najširšiu škálu literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok spoločnosti Oxford k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, užitočných poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.