Therese Raquin

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Therese Raquin vyzdvihujú komplexný príbeh, v ktorom sa prelínajú láska, vina a psychický zmätok. Čitatelia oceňujú Zolov intenzívny vývoj postáv a podmanivý príbeh, zatiaľ čo iní považujú knihu za pomalú alebo depresívnu. Vydanie pre stredne pokročilých je chválené najmä pre svoju prístupnosť. Celkovo kniha zanecháva trvalý dojem a provokuje k zamysleniu nad temnými stránkami ľudskej povahy.

⬤ Pútavý a napínavý príbeh
⬤ silný vývoj postáv
⬤ hlboké skúmanie viny a ľudskej psychológie
⬤ živé opisy života v Paríži
⬤ prístupné vydanie pre študentov
⬤ jedinečná zmes prvkov lásky a hororu
⬤ hlboká reflexia ľudského stavu.

⬤ Pomalé tempo a predvídateľnosť pre niektorých čitateľov
⬤ môže byť depresívny a znepokojujúci
⬤ pre niektorých náročný preklad
⬤ nie každému sa páči Zolov štýl písania
⬤ niektorí boli sklamaní koncom alebo osudmi postáv.

(na základe 269 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Zolov klasický román o búrlivej vášni, ktorý sa teraz hrá na Broadwayi v divadle Roundabout s Keirou Knightley v hlavnej úlohe

V špinavom byte na Passage du Pont-Neuf v Paríži je Th r se Raquinová uväznená v manželstve bez lásky so svojím chorľavým bratrancom Camillom. Otupujúca nuda jej života sa náhle rozbije, keď sa pustí do búrlivého romániku s manželovým zemitým priateľom Laurentom, ale ich živočíšna vzájomná vášeň čoskoro prinúti milencov spáchať zločin, ktorý ich bude navždy prenasledovať. Kniha Th r se Raquin vyvolala škandál, keď vyšla v roku 1867, a priniesla jej dvadsaťsedemročnému autorovi slávu, ktorá ho sprevádzala po celý život. Zolov román je nielen nespútaným obrazom cudzoložstva, šialenstva a prízračnej pomsty, ale aj zdrvujúcim skúmaním najtemnejších stránok ľudskej existencie.

Preklad Robina Bussa vynikajúco sprostredkúva Zolov nebojácne úprimný a vecný štýl a spája vernosť Zolovým zvláštnostiam s ľahkou plynulosťou angličtiny. Toto vydanie obsahuje aj úvod, ktorý pojednáva o Zolovom živote a literárnej kariére a o vplyve umenia, literatúry a vedy na jeho písanie, ako aj predslov k autorovmu druhému vydaniu z roku 1868, chronológiu, návrhy na ďalšie čítanie a poznámky.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.