Hodnotenie:
Kniha je komiksovou adaptáciou románu Émila Zolu o prusko-francúzskej vojne, ktorá je oceňovaná pre svoje ilustrácie a ako cenný úvod do Zolovho diela a historického kontextu. V porovnaní s pôvodným románom však trpí zjednodušeniami a problémami s čitateľnosťou.
Výhody:Komiks úspešne vyvoláva nostalgiu a poskytuje atraktívne vizuálne stvárnenie Zolovho príbehu. Vyznačuje sa pútavými ilustráciami, zrozumiteľným textom a funguje ako výborný úvod do zložitých tém vojny, hrdinstva a ľudských skúseností počas prusko-francúzskej vojny. Čitatelia ocenili jeho historický kontext a vývoj postáv.
Nevýhody:Mnohí recenzenti vyzdvihovali zjednodušenie pôvodného Zolovho príbehu, vynechanie významných detailov a čiastkových zápletiek. Niektorí uviedli, že formátovanie textu (malé písmo, úzko rozmiestnené riadky) sťažuje jeho čítanie, čo viedlo k sklamaniu v porovnaní s inými vydaniami. Adaptácia nemusí zachytiť celú hĺbku Zolovho pôvodného štýlu, čo by mohlo byť pre moderných čitateľov náročné.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
The Downfall
Zolov veľký príbeh o prusko-francúzskej vojne.
Classics Illustrated rozpráva tento nádherný príbeh vo forme farebného komiksu a ponúka vynikajúci úvod pre mladších čitateľov. Toto vydanie obsahuje aj životopis Emila Zolu, tematické rozhovory a študijné otázky, ktoré možno využiť v triede aj doma na ďalšie zapojenie čitateľa do príbehu.
Komiksová séria Classics Illustrated sa začala v roku 1941 prvým vydaním, románom Alexandre Dumasa Traja mušketieri, a odvtedy obsahuje viac ako 200 klasických príbehov vydaných po celom svete. Toto nové vydanie Paperback Replica je súčasťou pokračujúcej snahy sprístupniť Classics Illustrated všetkým, či už mladým čitateľom, ktorí práve začínajú svoju cestu do veľkého sveta klasickej literatúry, alebo zberateľom, ktorí majú na túto obľúbenú komiksovú sériu pekné spomienky.
