Šťastie Rougonovcov

Recenzie čitateľov

„Šťastie Rougonovcov“ je prvý román zo série Rougon-Macquart od Émila Zolu, ktorý na pozadí Francúzska 19. storočia skúma témy ambícií, spoločenského boja a vplyvu rodinného dedičstva. Príbeh je poznačený vtedajšími politickými nepokojmi a sleduje chaotický život rodiny Rougonovcov. Čitatelia oceňujú nový preklad Briana Nelsona a hĺbku vykreslenia postáv, hoci mnohí považujú postavy za nesympatické a štýl písania by mohol byť náročný.

⬤ Pútavý preklad Briana Nelsona
⬤ bohaté opisy francúzskej spoločnosti 19. storočia
⬤ zložitý vývoj postáv
⬤ pútavý príbeh plný politických intríg
⬤ vytvára silný základ série.

⬤ Postavy sú zväčša nesympatické a „podlé“
⬤ písanie môže niekomu pripadať rozvláčne a nudné
⬤ niektoré vydania obsahujú tlačové chyby
⬤ ťažké témy môžu spôsobiť depresívne čítanie.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Fortune of the Rougons

Obsah knihy:

Šťastie Rougonovcov je prvým dielom Zolovej slávnej série románov Rougon-Macquart. Dozvedáme sa v ňom, ako vznikli dve vetvy rodu, a o pôvode dedičných slabostí, ktoré sa dedia z generácie na generáciu. Vraždy, zrada a chamtivosť sú kľúčovými motívmi, a tak ako bolo cisárstvo založené násilím, aj za majetok Rougonovcov sa platí krvou.

Príbeh Šťastie Rougonovcov sa odohráva vo fiktívnom provensálskom mestečku Plassans a rozpráva príbeh Silv�re a Miette, dvoch idealistických mladých stúpencov republikánskeho odporu proti štátnemu prevratu Ľudovíta Napoleona Bonaparta v decembri 1851. Pridajú sa k drevorubačom a roľníkom z Var, aby prevzali kontrolu nad Plassans, a proti nim stoja bonapartistickí lojalisti vedení Silv�rovým strýkom Pierrom Rougonom. Medzitým sa v brutálnych začiatkoch cisárskeho režimu kladú základy rodiny Rougonovcov a jej nelegitímnej vetvy Macquartovcov.

Brian Nelson ponúka pútavý preklad, ako aj rozsiahly úvod, ktorý vysvetľuje pozadie série Rougon-Macquart, ako aj historické prostredie románu a jeho zvláštne kvality. Toto vydanie obsahuje aj chronológiu, bibliografiu a rozsiahle vysvetlivky.

O sérii: Vydavateľstvo Oxford World's Classics už viac ako 100 rokov sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.