Germinal

Recenzie čitateľov

Germinal od Émila Zolu je všeobecne chválený ako silné, strhujúce a zásadné čítanie, ktoré zachytáva ťažký osud francúzskych baníkov 19. storočia. Hoci mnohí čitatelia oceňujú opisný štýl písania a hĺbku charakterov, kniha čelí aj kritike týkajúcej sa pomalého tempa a ťažkostí pri sledovaní postáv.

⬤ Podmanivé a silné rozprávanie, ktoré vyvoláva silné emócie.
⬤ Hlboký pohľad do života baníkov a pôsobivý historický kontext.
⬤ Bohato prepracovaný vývoj postáv.
⬤ Opisy banských podmienok vytvárajú živú a autentickú atmosféru.
⬤ Slúži ako historická kritika a reflexia bojov robotníkov.

⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za pomalú a opakujúcu sa, čo miestami vedie k preskakovaniu.
⬤ Ťažkosti s orientáciou v množstve postáv.
⬤ Niektoré preklady môžu postrádať poetickú kvalitu originálu a pôsobiť príliš moderne alebo nesúvisle.
⬤ Ťažké témy a pochmúrny príbeh môžu niektorých čitateľov odradiť.

(na základe 67 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Zolovo majstrovské dielo o živote robotníkov Germinal (1885) odhaľuje neľudské podmienky baníkov v severnom Francúzsku v 60. rokoch 19. storočia. Do Zolovej smrti v roku 1902 sa stala symbolom volania po slobode od útlaku tak silno, že dav, ktorý sa zhromaždil na jeho štátnom pohrebe, skandoval Germinal! Germinal!

Germinal je dramatický román o pracovnom živote a každodenných vzťahoch, ale aj komplexný román myšlienok, ktorému tento nový preklad dodáva novú energiu a silu. Je to zároveň trinásta kniha z cyklu Rougon-Macquart, ktorý v októbri 1993 oslávi sté výročie svojho vzniku novou filmovou verziou Germinal s Gerardom Depardieuom v hlavnej úlohe.

O sérii: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci, poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.