Hodnotenie:
Kniha je prekladom Lao-cúovho diela, ktoré predstavuje nadčasové filozofie podnecujúce k zamysleniu a poskytujúce múdrosť. Hoci mnohí recenzenti oceňujú jej postrehy a krásu, upozorňujú na značné obavy týkajúce sa kvality a formátovania knihy, najmä v jej tlačenej a elektronickej verzii.
Výhody:** Poskytuje cenné podnety na zamyslenie a nadčasovú múdrosť. ** Jasný a živý preklad, ktorý modernizuje výroky. ** Slúži ako odrazový mostík pre pochopenie čínskej filozofie. ** Mnohí ju považujú za povinné čítanie pre osobný rast a pochopenie životných nuáns. ** Obsah je vnímaný ako krásny a dobre spolu súvisí.
Nevýhody:** Fyzicky nekvalitná kniha so slabou tlačou a krehkým obalom. ** Zlé formátovanie vo verzii pre Kindle, ktoré sťažuje orientáciu. ** Niektorí ju považovali za viac historickú ako filozofickú, čo viedlo k sklamaniu. ** Poznámky pod čiarou sú zle umiestnené, čo komplikuje porozumenie. ** Kvalita jednotlivých verzií sa výrazne líši, čo môže viesť k nespokojnosti.
(na základe 34 čitateľských recenzií)
The Sayings of Lao Tzu
Tao, ktoré možno vyjadriť slovami, nie je večné Tao; meno, ktoré možno vysloviť, nie je jeho večné meno. Bez mena je to Počiatok neba a zeme; s menom je to Matka všetkých vecí.
Jeho duchovnú podstatu môže pochopiť len ten, kto je večne oslobodený od pozemských vášní; kto je večne zanesený vášňami, nemôže vidieť viac než jeho vonkajšiu podobu. Tieto dve veci, duchovná a hmotná, hoci ich nazývame rôznymi menami, sú vo svojom pôvode jedno a to isté.
Táto totožnosť je tajomstvom, - tajomstvom tajomstiev. Je to brána všetkej duchovnosti.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)