Tao te ťing

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená pre svoj výstižný preklad a múdrosť, vďaka čomu je pozoruhodným vydaním Tao Te ťingu. V niektorých vydaniach však môžu chýbať autorove poznámky a poznámky pod čiarou, čo vedie k túžbe po úplnejšej verzii. Skúsenosti so zákazníckymi službami dodávateľov sú rôzne, čo ovplyvňuje spokojnosť čitateľov.

⬤ Vynikajúci preklad, ktorý zachytáva podstatu a lyriku pôvodného diela
⬤ vysoko hodnotený vedcami
⬤ mnohými považovaný za najlepšiu dostupnú verziu
⬤ ponúka hlbokú múdrosť a jasnosť
⬤ nabáda k osobnému zamysleniu.

⬤ Niektoré vydania vynechávajú dôležité autorské poznámky a komentáre
⬤ ťažkosti s porozumením jazyka pre niektorých čitateľov
⬤ negatívne skúsenosti so zákazníckym servisom niektorých dodávateľov.

(na základe 38 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tao Te Ching

Obsah knihy:

Preklad s poznámkami Arthura Waleyho. S úvodom Roberta Wilkinsona.

Pochádza z obdobia okolo roku 300 pred Kristom a je prvým veľkým klasickým dielom čínskej filozofickej školy nazývanej taoizmus. Na jej stránkach je zhrnutý ucelený pohľad na vesmír a na to, ako by naň mali reagovať ľudské bytosti. Hlboký mystický pohľad na podstatu vecí tvorí základ humánnej morálky a vízie politickej utópie.

Myšlienky v tomto diele predstavujú jednu z hlavných formujúcich síl čínskej duchovnosti, umenia a vedy do takej miery, že bez pochopenia taoizmu nie je možné porozumieť čínskej civilizácii. Toto vydanie predstavuje autoritatívny preklad Arthura Waleyho s novým úvodom, ktorý odráža najnovší vývoj interpretácie diela.