Tao Te Ťing: Luxusné vydanie v hodvábnej väzbe v puzdre

Recenzie čitateľov

Kniha je prekladom Tao te ťingu, ktorý ponúka hlboké postrehy o živote a sebareflexii. Mnohí oceňujú jej hĺbku a autentickosť, iní však majú problémy so štýlom prekladu, ktorý môže byť spletitý a náročný na čítanie. Čitatelia majú zmiešané pocity z jeho prístupnosti a zrozumiteľnosti jeho posolstiev.

Kniha poskytuje hlboké duchovné a filozofické poznatky, nabáda k introspekcii, umožňuje čitateľom zaoberať sa textom na hlbšej úrovni a ponúka sa za prijateľnú cenu. Mnohí považujú obsah za podnetný a prospešný pre osobný rast.

Preklad môže byť náročný na čítanie pre svoj zložitý jazyk, ktorý môže niektorých čitateľov odradiť. Existujú obavy o presnosť prekladu a niektorí mali pocit, že prezentácii chýba estetická príťažlivosť. Okrem toho niektorých čitateľov frustrovala potreba doplňujúceho vysvetlenia vývoja prekladu.

(na základe 118 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tao Te Ching: Deluxe Silkbound Edition in a Slipcase

Obsah knihy:

„Všetky veci končia v Tao, tak ako malé potoky a najväčšie rieky tečú údoliami do mora.“

Tao te ťing vznikol približne pred 2 500 rokmi, odkedy sa stal najvplyvnejším textom východnej filozofie. Jeho učenie, ktoré sa najlepšie prekladá ako Klasika cesty a jej sily (alebo cnosti), sa vyznačuje jednoduchosťou, pokorou a „nečinnosťou“ a jeho kadenčná poézia je zároveň úsporná a hlboká.

Toto nádherne ilustrované vydanie v obale obsahuje nádherné čínske obrázky, ktoré zvýrazňujú nadčasovú múdrosť textu a jeho jemný návod, ako dobre žiť.