Tao te ťing

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu ako zdroj inšpirácie a hlbokých myšlienok, pričom zdôrazňujú jej schopnosť podnietiť kontempláciu a poskytnúť návod na pochopenie života. Čitatelia však upozorňujú, že môže byť mätúca kvôli svojmu paradoxnému obsahu a zložitým témam, ktoré si vyžadujú viacero čítaní na úplné pochopenie jej významu.

⬤ Inšpiratívny a podnetný obsah.
⬤ Prístupné preklady, ktoré sú chválené najmä pre zrozumiteľnosť a bez západných predsudkov.
⬤ Ponúka starovekú múdrosť relevantnú pre moderný život.
⬤ Podnecuje k osobnej interpretácii a reflexii.
⬤ Kompaktné vydania sú vhodné na bežné čítanie.

⬤ Niektorí čitatelia považujú text za mätúci a paradoxný.
⬤ Vyžaduje si čas na vstrebanie a pochopenie jeho konceptov, potenciálne nie je vhodný na rýchle čítanie.
⬤ Rozdiely v kvalite prekladu môžu ovplyvniť zrozumiteľnosť.
⬤ Malé písmo v niektorých vydaniach sťažuje čítanie.

(na základe 146 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tao Te Ching

Obsah knihy:

"Čo je zakorenené, ľahko sa vyživuje, čo je čerstvé, ľahko sa opravuje".

Lao-c' Tao te ťing (Kniha o ceste) je klasickou príručkou o umení žiť. V 81 krátkych, poetických kapitolách sa kniha zaoberá základnými ťažkosťami bytia a učí, ako pracovať pre dobro s ľahkosťou, ktorá vyplýva z toho, že sme v súlade s Tao alebo základným princípom vesmíru. Uznávaný preklad Stephena Mitchella sprevádzajú staroveké čínske maľby, ktoré nádherne odrážajú Lao-cove nadčasové slová. Ilustrované vydanie jedného z najprekladanejších textov na svete. Obsahuje to najlepšie z klasickej čínskej maľby Moderný, prístupný preklad, ktorý odráža poéziu Lao-cúových slov.

"Krásny a prístupný; angličtina, tekutá ako topiaci sa ľad, sa číta s radosťou." The New Republic.

"Čítal som mnoho prekladov tohto starobylého textu, ale Mitchellov preklad je zďaleka najlepší. James Frey, autor knihy A Million Little Pieces.