Tao Te Ťing

Recenzie čitateľov

Recenzie na toto vydanie Tao Te ťingu vyjadrujú predovšetkým nespokojnosť s prekladom, ktorý namiesto vyhľadávaného Stephena Mitchella preložil James Legge. Niektorí čitatelia oceňujú hlboké filozofické myšlienky knihy, mnohí sú však frustrovaní nesprávnym prekladom a považujú ho za menej prístupný, ako dúfali. Celkovo ju považujú za dobrý východiskový bod na skúmanie taoizmu, ale nie za najlepší dostupný preklad.

⬤ Pútavý a historický obsah
⬤ ponúka dôležité filozofické poznatky o nebytí a chápaní života
⬤ krátky a ľahký na rozjímanie
⬤ považovaný za jedno z najväčších diel mystickej čínskej filozofie.

⬤ Skreslené informácie o prekladateľovi
⬤ mnohí čitatelia uprednostňovali poetickejšiu verziu Stephena Mitchella
⬤ preklad vnímali ako strnulý a ťažko zrozumiteľný
⬤ niektorí považovali obsah za mätúci alebo príliš hlboký
⬤ kniha nebola spôsobilá na vrátenie.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tao Te Ching

Obsah knihy:

Luxusné, pamätné vydanie starobylého čínskeho písma.

Tento starobylý text, ktorý je základom taoizmu, sa stal zdrojom inšpirácie a návodu pre milióny ľudí v modernej spoločnosti. Jeho zameranie na naladenie namiesto bezmyšlienkovitého úsilia ponúka alternatívu k príkazovému a kontrolnému vedeniu a iný pohľad na osobný úspech - postoj, ktorý viedol k tomu, že sa tento starobylý čínsky text stal medzinárodne najpredávanejším sprievodcom osobného rozvoja. Teraz bol text prepracovaný a toto luxusné, darčekové vydanie sa stane lídrom na trhu a pôjde v stopách ostatných najpredávanejších vydaní Capstone Classic.

Obsahuje: Ukazuje, ako nám naplnenie a pokoj bez boja môžu priniesť to, čo potrebujeme a po čom túžimeAlternatívny spôsob nazerania na osobný úspechNový úvod od Toma Butlera Bowdona, klasika osobného rozvoja.