Hodnotenie:
Kniha predstavuje preklad Tao Te ťingu, ktorý mnohí čitatelia považujú za hlboký a podnetný. Hoci niektorí oceňujú jeho vernosť pôvodnému textu, iní zápasia s jeho spletitým jazykom a nedostatočnou zrozumiteľnosťou prekladu. Celkovo sa odporúča tým, ktorí hľadajú hlbšie porozumenie, ale nemusí byť ideálna pre každého.
Výhody:Hlboké poznatky a jedinečné výklady, nabáda k viacnásobnému čítaniu pre hlbšie pochopenie, prijateľná cena, krásne ilustrácie a vyvoláva spojenie s pôvodným učením.
Nevýhody:Zložitý jazyk, ktorý môže byť ťažko zrozumiteľný, chýba jasnosť v porovnaní s inými prekladmi, potenciálne klamlivá reklama týkajúca sa verzie prekladu a niektorí majú pocit, že znižuje vplyv pôvodnej múdrosti.
(na základe 118 čitateľských recenzií)
Tao Te Ching (Dao De Jing): Lao Tzu's book of the Way (Aziloth Books)
Toto klasické dielo čínskej mystiky bolo napísané pred viac ako 2500 rokmi.
Jeho autorom bol Li Er, osvietený mudrc a učenec známy svetu ako Lao-c' (Ctihodný majster), ktorý presadzoval filozofiu Cesty alebo "Tao", metódu existencie bez úsilia, bez námahy, "ísť s prúdom". Poetický, vtipný, múdry, hlboký a miestami frustrujúco záhadný Tao Te Ťing je povinným čítaním pre každého študenta mystiky a filozofie.
Je tiež dokonalým protijedom na našu súčasnú materialistickú kultúru získavania a sebapresadzovania.
