V tajnosti

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, čitatelia ocenili hĺbku postáv a štýl písania, ale vyjadrili aj frustráciu z jej pomalého tempa a vnútorného zamerania. Mnohí naznačovali, že kvalita prekladu ovplyvňuje zážitok z čítania, pričom niektorí dávali prednosť inej verzii pre lepšie pochopenie príbehu.

Kniha sa vyznačuje bohatým vývojom postáv a silným jazykom, pričom niektorí čitatelia ju po spočiatku pomalom začiatku považovali za pútavú. Ponúka pokladnicu zaujímavej slovnej zásoby a umožňuje živú predstavivosť filmového zobrazenia.

Mnohým sa príbeh zdal repetitívny, s nadmerným množstvom vnútorných monológov, ktoré bránili v napredovaní. Prvá polovica bola považovaná za nudnú a druhá polovica bola kritizovaná za predvídateľnosť a nudu. Okrem toho problémy s prekladom a úpravou znehodnotili zážitok z čítania.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Secret

Obsah knihy:

Tajomstvo je príbeh mladej ženy Therese Raquinovej, ktorá sa zmieta v manželstve bez lásky s chorľavým, egocentrickým mužom. Uväznená v dome, ktorý vlastní jej bezcitná svokra, túži po láske a úteku.

Nájde ju v náručí manželovho najlepšieho priateľa - a jediný spôsob, ako môžu nájsť šťastie, je vražda. To, čo nasleduje, je ako z nočných môr. Príbeh Emila Zolu je dnes rovnako živý ako v čase svojho vzniku pred 150 rokmi.

Zola, ktorým kritici opovrhovali pre zvrátenosť a násilie jeho postáv, sa napriek tomu stal jedným z najväčších a najpopulárnejších spisovateľov v dejinách literatúry. Film V tajnosti, ktorý sa čoskoro stane veľkofilmom, je presvedčivým a moderným príbehom o vine a jej dôsledkoch.

Toto vydanie je rozšírené o dôležitý úvod Stephena R. Pastoreho, jedného z popredných svetových odborníkov na Zolu, a o materiál, ktorý môžu využiť diskusné skupiny o knihe, ako aj o vydanie Movie Tie-In pre pripravovaný film V TAJNI.