Hodnotenie:
V recenziách na tento preklad Tao te ťingu sa vyzdvihuje jeho presnosť, krása a hĺbka múdrosti, ktorú obsahuje, a preto ho odporúčame čítať. Niektorí čitatelia však považujú obsah miestami za nejasný, čo môže viesť k nepochopeniu taoistických pojmov.
Výhody:Presný preklad, krásna grafická úprava, hlboké citáty a užitočnosť pri meditácii; viacerí recenzenti ju odporúčajú ako najlepšiu dostupnú verziu. Nabáda čitateľov, aby k nej pristupovali s otvorenou mysľou pre hlbšie pochopenie.
Nevýhody:Niektorý obsah je vnímaný ako nejasný a môže byť mätúci pre čitateľov, ktorí sa snažia pochopiť princípy taoizmu. Niekoľko čitateľov vyjadrilo preferenciu pre iné preklady, ktoré obsahujú komentár na lepšie pochopenie.
(na základe 39 čitateľských recenzií)
Tao Teh Ching
Prehľadný preklad známej taoistickej klasiky od popredného vedca - teraz vo vydaní Shambhala Pocket Library.
Tao te ťing, napísaný pred viac ako dvetisíc rokmi, je sčasti poéziou a sčasti paradoxom, ale vždy dynamický a hlboký. Dnes sú Lao-cove slová rovnako užitočné pri zvládnutí umenia vedenia v podnikaní a politike, ako aj pri rozvíjaní zmyslu pre rovnováhu a harmóniu v každodennom živote. Nasledovať Tao - alebo Cestu všetkých vecí - a uvedomiť si ich pravú podstatu znamená stelesniť pokoru, spontánnosť a veľkorysosť.
Táto kniha je súčasťou série Shambhala Pocket Library.
Vrecková knižnica Shambhala je zbierka krátkych prenosných učení od významných osobností naprieč náboženskými tradíciami a klasických textov. Obálky tejto série vytvoril coloradský umelec Robert Spellman. Knihy v tejto zbierke destilujú múdrosť a srdce diel, ktoré vydavateľstvo Shambhala Publications vydalo za 50 rokov, do kompaktného formátu, ktorý je zberateľský, čitateľsky prívetivý a použiteľný v každodennom živote.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)