Tao Te Ching

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená ako hlboký a prístupný preklad Tao te ťingu, ktorý je cenený pre svoju hĺbku, vreckový formát a schopnosť inšpirovať osobný rast. Existuje však kritika týkajúca sa jej rozsahu a voľnosti pri preklade.

⬤ Považuje sa za jeden z najlepších prekladov Tao Te ťingu.
⬤ Vreckové rozmery pre väčšie pohodlie, takže sa s ním dá ľahko cestovať.
⬤ Hlboké učenie, ktoré rezonuje s čitateľmi.
⬤ Skvelé na osobné zamyslenie a rast.
⬤ Atraktívne vyhotovenie s pridanými prvkami, ako je hodvábna záložka.
⬤ Obľúbená u tých, ktorí hľadajú modernejší výklad textu.

⬤ Mnohé recenzie spomínajú vreckovú veľkosť knihy ako neočakávanú alebo zavádzajúcu; nie je jasne uvedená v popise.
⬤ Niektorí čitatelia kritizujú odchýlky od pôvodného textu a považujú ho za menej vedecký.
⬤ Niekoľko komentárov naznačuje, že by sa mohla považovať za príliš malú pre preferencie niektorých ľudí.

(na základe 387 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Stephen Mitchell vo svojom oceňovanom preklade prináša prístupný výklad klasickej príručky pre život, teraz v atraktívnej vreckovej úprave, ktorá sa zmestí do kabelky, aktovky, batohu alebo vrecka.

"Angličtina, plynulá ako topiaci sa ľad, sa číta s radosťou." - New Republic.