Bruško Paríža PB

Recenzie čitateľov

Brucho Paríža od Emila Zolu je bohato opísaný román, ktorý ponúka pohlcujúci zážitok zo života na parížskom trhu Les Halles v 19. storočí. Čitatelia ocenia hĺbku jeho charakteristík a sugestívne opisy, najmä jedla a okolia. Niektorí však považujú tempo za pomalé a dlhé opisy za príliš dlhé, čo ovplyvňuje ich zaangažovanosť do príbehu.

⬤ Veľmi opisná a živá próza, ktorá oživuje prostredie a postavy.
⬤ Preklad Marka Kurlanského je chválený pre svoju presnosť a čitateľnosť.
⬤ Ponúka politický a spoločenský pohľad na život v Paríži v 19. storočí.
⬤ Mnohí čitatelia ju považujú za príjemnú a emocionálne pútavú, so silným zmyslom pre miesto.
⬤ Oceňujú zmyslové detaily, najmä v súvislosti s jedlom.

⬤ Tempo je pomalé a niektorí čitatelia považujú zdĺhavé opisy za únavné.
⬤ Niektoré recenzie spomínajú, že niektoré časti príbehu pôsobia príliš rozvláčne a môžu viesť k nude.
⬤ Niekoľko z nich sa cítilo sklamaných povrchnosťou a malichernosťou postáv.
⬤ V niektorých vydaniach sa spomínajú početné preklepy a redakčné problémy.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Belly of Paris PB

Obsah knihy:

Súčasťou viacgeneračnej ságy Emila Zolu Rougon-Macquart Brucho Paríža je príbeh Florenta Quenu, neprávom obvineného muža, ktorý unikne z väzenia na Diablovom ostrove.

Po návrate do rodného Paríža Florent nájde mesto, ktoré sotva pozná, s robotníckou triedou, ktorá bola vysídlená, aby uvoľnila miesto širokým bulvárom a meštianskym bytom. Florent, ktorý žije s rodinou svojho brata na novopostavenom trhu Les Halles, sa čoskoro ocitne v nebezpečnom víre jedla a politiky.

Na pozadí intríg medzi predavačmi na trhu - predavačom rýb, šarlatánom, predavačkou ovocia a syrov - a nádhernej kulinárskej odmeny z ich práce vidíme dramatický rozdiel medzi „tučnými a chudobnými“ (bohatými a chudobnými) a ako sa prehlbujúca priepasť medzi nimi napína mesto až do krajnosti. V preklade a s úvodom slávneho historika a spisovateľa o jedle Marka Kurlanského ponúka Brucho Paríža fascinujúce pohľady na francúzske hlavné mesto počas druhého cisárstva - a samozrejme, lákavé opisy jeho prepychových hostín.