Božská komédia, III. Paradiso, zväzok III. Časť 1: 1: Taliansky text a preklad; 2: Komentár

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Divine Comedy, III. Paradiso, Vol. III. Part 1: 1: Italian Text and Translation; 2: Commentary

Obsah knihy:

Toto dielo, ktoré nadväzuje na brožované vydanie prekladu Božskej komédie od Charlesa S.

Singletona, poskytuje anglicky hovoriacemu čitateľovi všetko, čo potrebuje na prečítanie a pochopenie Paradisa. Tento zväzok pozostáva z prozaického prekladu talianskeho textu Giorgia Petrocchiho (ktorý stojí oproti prekladu na každej strane); sprievodný zväzok komentárov je majstrovským dielom erudície a ponúka širokú škálu informácií o takých témach, ako je Danteho slovník, jeho postavy a historické zdroje udalostí v básni.

Profesor Singleton poskytuje jasnú a hlbokú analýzu základnej alegórie básne a ilustrácie, schémy a mapa objasňujú body, ktoré predtým mátali čitateľov Božskej komédie. -- "Speculum".