Božská komédia, II. Purgatorio, II. diel 2. časť: komentár

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje význam sprievodných zväzkov vydavateľstva Singleton pre pochopenie Danteho Komédie, a to aj napriek niektorým nedostatkom, ktoré súvisia s kvalitou brožovaného vydania.

Sprievodné zväzky vydavateľstva Singleton poskytujú cennú analýzu jednotlivých kánt, čím zlepšujú čitateľovo pochopenie Danteho zložitých odkazov a alúzií. Považujú sa za nevyhnutné pre každého, kto chce oceniť hĺbku Komédie.

Papierové vydania sú kritizované za zlú kvalitu, pri ktorej sa po otvorení rozpadávajú stránky. Čitateľom sa odporúča, aby si radšej kúpili tvrdé vydania.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Divine Comedy, II. Purgatorio, Vol. II. Part 2: Commentary

Obsah knihy:

Toto dielo, ktoré nadväzuje na brožované vydanie prekladu Božskej komédie od Charlesa S.

Singletona, poskytuje anglicky hovoriacemu čitateľovi všetko, čo potrebuje na čítanie a pochopenie Purgatoria. Tento zväzok pozostáva z prozaického prekladu talianskeho textu Giorgia Petrocchiho (ktorý stojí oproti prekladu na každej strane); sprievodný zväzok komentárov je majstrovským dielom erudície a ponúka širokú škálu informácií o takých témach, ako je Danteho slovník, jeho postavy a historické zdroje udalostí v básni.

Profesor Singleton poskytuje jasnú a hlbokú analýzu základnej alegórie básne a ilustrácie, schémy a mapa objasňujú body, ktoré predtým mátali čitateľov Božskej komédie. -- "Speculum".