Zločin a trest (Vintage Classic Russians Series)

Recenzie čitateľov

Celkovo je Zločin a trest chválený za hlboký psychologický pohľad, pútavé postavy a vynikajúci preklad, najmä od Peveara a Volochonského. Román je uznávaný ako klasika literatúry s témami, ktoré rezonujú aj v súčasnosti. Pre niektorých čitateľov je však náročný kvôli pomalému tempu, zložitým postavám a možným problémom s kvalitou fyzického vydania, ako je nesprávna väzba alebo chýbajúce strany.

⬤ Hlboké psychologické skúmanie ľudskej povahy a morálky.
⬤ Pútavé a dobre prepracované postavy.
⬤ Relevantné témy bohatstva, chudoby, sebectva a nezištnosti.
⬤ Vynikajúce preklady Peveara a Volochonského.
⬤ Krásne vydanie v tvrdých doskách a kvalitná väzba.
⬤ Pohlcujúci štýl rozprávania, ktorý čitateľa vtiahne do deja.

⬤ Pomalé tempo a veľká opisnosť, čo môže niektorých moderných čitateľov odradiť.
⬤ Ťažkosti s orientáciou v postavách kvôli rôznym menám a ruskému kultúrnemu kontextu.
⬤ Fyzické výrobné problémy, ako sú škvrny, nesprávna väzba a chýbajúce strany.
⬤ Kritika nedostatočnej súdržnosti v písaní a tempe, najmä v druhej polovici knihy.

(na základe 127 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Crime and Punishment (Vintage Classic Russians Series)

Obsah knihy:

Raškoľnikov, pohltený myšlienkou na svoj vlastný osud, uväznený v chudobe a núdzi, sa odhodlá spáchať hrozný zločin.

Po ňom je Raškoľnikov prenasledovaný šialenstvom, pocitom viny a vypočítavým detektívom. Jediná nádej na vykúpenie, ak ju Raškoľnikov dokáže rozpoznať, spočíva v cnostnej a vernej Soni.