Idiot

Recenzie čitateľov

Recenzie na Dostojevského Idiota sa rozchádzajú, niektorí čitatelia vyzdvihujú jeho hĺbku a filozofické postrehy, zatiaľ čo iní považujú tempo za pomalé a príbeh za neuspokojivý. Boj a zložitosť postáv, najmä kniežaťa Myškina, u mnohých rezonuje a spája ho s Dostojevského vlastnými životnými skúsenosťami. Kvalita prekladu a fyzické vydania získali uznanie za svoje podanie, čitatelia však čelili problémom s menami postáv a tempom.

⬤ Kvalitné vydania s krásnym prekladom (preklad P&V chválený).
⬤ Hlboké filozofické témy a zaujímavé diskusie (vhodné pre čitateľské skupiny).
⬤ Silný vývoj postáv, najmä kniežaťa Myškina.
⬤ Bohato prepracované dialógy a čiastkové príbehy, ktoré čitateľa zaujmú.
⬤ Podľa niektorých napínavé a strhujúce tempo s výraznou filozofickou a psychologickou hĺbkou.

⬤ Pomalé tempo a zdĺhavé rozprávačské úseky, ktoré niektorí čitatelia považujú za únavné.
⬤ Mätúce mená postáv a prílišná dĺžka, ktoré vedú k ťažkostiam pri sledovaní príbehu.
⬤ Zmiešané názory na niektoré preklady s pripomienkami o ťažkopádnej alebo neobratnej próze.
⬤ Čitatelia, ktorí očakávajú rozprávanie zamerané na dej, môžu byť sklamaní zameraním na skúmanie postáv a filozofické diskusie.

(na základe 277 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Idiot

Obsah knihy:

„jedna z najvýstižnejších, najpresvedčivejších a najpozoruhodnejších kníh, aké boli kedy napísané; a bezpochyby jedna z najlepších“-- A. C. Grayling (filozof, autor, magister New College of the Humanities)

"Dostojevského romány sú vŕzgajúcimi vírmi, víriacimi piesočnými búrkami, vodnými smršťami, ktoré syčia, vrie a nasávajú nás. Sú zložené čisto a úplne z materiálu duše. Proti našej vôli nás vťahujú, víria, oslepujú, dusia a zároveň napĺňajú závratným nadšením. Zo Shakespeara niet vzrušujúcejšieho čítania." - Virginia Woolfová.

Dostojevskij je skutočný majster filozofického románu.

V postave kniežaťa Myškina si Dostojevskij, majster filozofického románu, dal za úlohu vykresliť „pozitívne dobrého a krásneho človeka“. V románe skúma dôsledky postavenia takejto jedinečnej osobnosti do centra konfliktov, túžob, vášní a egoizmu svetskej spoločnosti, a to tak pre samotného človeka, ako aj pre tých, s ktorými sa zapletie. Výsledkom je podľa A. C. Graylinga „jedna z najvýstižnejších, najpresvedčivejších a najpozoruhodnejších kníh, aké boli kedy napísané; a bezpochyby jedna z najlepších.“.