Diabli

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená pre svoj príbeh a vývoj postáv Dostojevského, čo z nej robí povinné čítanie pre tých, ktorí majú záujem pochopiť témy súvisiace s komunizmom a spoločenskými zmenami. Hoci mnohí čitatelia považujú písanie za krásne a postavy za zapamätateľné, objavujú sa kritické pripomienky týkajúce sa niektorých prekladov a problémov s dĺžkou knihy a motiváciou postáv.

⬤ Pútavé rozprávanie a vývoj postáv
⬤ krásne písanie a rozprávanie
⬤ relevantné témy
⬤ hlboké skúmanie ideológie a spoločnosti
⬤ kvalitný paperback
⬤ užitočné úvodné poznámky a zoznamy postáv.

⬤ V niektorých prekladoch sa strácajú nuansy a jemnosti
⬤ kritika dĺžky a zložitosti postáv
⬤ vnímaná nadmiera náboženských tém
⬤ niektorí čitatelia považujú komediálne prvky za neprístupné alebo tempo rozprávania za pomalé.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Devils

Obsah knihy:

V čase, keď Rusko zachváti ideologický kvas, malá skupina revolucionárov pod vedením Pjotra Verchovenského a inšpirovaná Nikolajom Stavroginom plánuje rozšíriť deštrukciu a anarchiu po celej krajine.

Morálne skrachovaní sú pripravení použiť akékoľvek prostriedky na dosiahnutie svojho cieľa vrátane vrážd a podnecovania k samovražde. Keď sú však nútení otestovať hranice svojej doktríny a zabiť jedného z nich, aby zabezpečili utajenie svojej misie, skupina sa rozpadne vo vzájomnom obviňovaní.

Diabli sú zároveň presvedčivou politickou výpoveďou a štúdiou ateizmu a jeho katastrofálneho vplyvu na krajinu, ktorá sa potáca na okraji priepasti. Toto čiernohumorné dielo, ktoré je vnímané ako Dostojevského najsilnejšia obžaloba ľudského sklonu k násiliu, je tu predstavené v novom majstrovskom preklade Rogera Cockrella.