Večný manžel a iné poviedky

Recenzie čitateľov

Kniha „Večný manžel a iné poviedky“ od Fiodora Dostojevského je zbierkou poviedok a noviel, ktoré predstavujú autorove psychologické postrehy a štúdie postáv. Mnohí čitatelia chvália pútavé rozprávanie a hĺbku postáv, zatiaľ čo niektorí vyjadrujú obavy z tematiky knihy, kvality prekladu a obálky. Celkovo sa považuje za hodnotný úvod do Dostojevského kratších diel.

⬤ Pútavé a strhujúce rozprávanie, ktoré čitateľa vtiahne do života postáv.
⬤ Bohatá psychologická hĺbka a skúmanie zložitých tém, ako sú ľudské túžby a sebaklam.
⬤ Kvalitné preklady Peveara a Volochonského s užitočnými poznámkami.
⬤ Obsahuje menej známe poviedky, ktoré sa v antológiách bežne nevyskytujú.
⬤ Ideálne pre čitateľov, ktorí hľadajú stručný Dostojevského zážitok bez zdĺhavých filozofických diskusií jeho dlhších diel.

⬤ Niektorí čitatelia považujú materiál za depresívny a zahľadený do seba, odrážajúci negatívny pohľad na ruskú spoločnosť.
⬤ Obálka knihy bola kritizovaná za nevhodnosť a zavádzanie.
⬤ Niektoré preklady sa považujú za menej účinné, pričom konkrétne sa kritizuje verzia Constance Garnettovej.
⬤ Niekoľko čitateľov sa domnieva, že titulnému príbehu chýba hĺbka a vývoj, aké vidno v Dostojevského hlavných románoch, a označujú ho za nevyrovnaný.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Eternal Husband and Other Stories

Obsah knihy:

Od Richarda Peveara a Larissy Volokhonskej, vysoko uznávaných prekladateľov Vojny a mieru, Doktora Živaga a Anny Kareniny, ktorá sa stala výberom Oprah Book Clubu a miliónovým bestsellerom, prináša kniha Večný manžel a iné poviedky päť Dostojevského krátkych diel.

Tieto krátke diela, plné mnohých tém a problémov, ktoré sú ústrednými témami jeho veľkých románov, ukazujú celú škálu Dostojevského geniality. Ústredný diel tejto zbierky, krátky román Večný manžel, opisuje takmer surrealistické stretnutie parohatého vdovca a milenca jeho mŕtvej ženy.

Dostojevského temná genialita a satirické videnie vlievajú do ostatných štyroch poviedok až príliš ľudské charaktery. Večný manžel a iné poviedky je čistý Dostojevskij - zbierka plná emocionálnej sily a nekompromisného pohľadu na ľudský údel.