Večný manžel

Recenzie čitateľov

Zbierka poviedok, vrátane „Večného manžela“, je ukážkou Dostojevského majstrovstva psychologickej hĺbky a živého rozprávania. Mnohí čitatelia chvália kvalitu prekladu a pútavosť príbehov, hoci niektorí sa sťažujú na zahľadenosť postáv do seba a niekedy ťažkú tému. Kniha sa odporúča záujemcom o ruskú literatúru, napriek tomu, že menšina recenzií vyjadruje sklamanie z jej celkového dojmu v porovnaní s Dostojevského známejšími dielami.

⬤ Pútavé rozprávanie s plastickým vykreslením postáv.
⬤ Kvalitný preklad, ktorý umocňuje zážitok z čítania.
⬤ Umožňuje nahliadnuť do Dostojevského psychologickej hĺbky a tém ľudských túžob a hlúposti.
⬤ Dobrý úvod do Dostojevského kratšej beletristickej tvorby, ktorý ju sprístupňuje novým čitateľom.
⬤ Zaradenie pozoruhodných menej známych poviedok zvyšuje hodnotu zbierky.

⬤ Niektoré postavy sa javia ako zahľadené do seba a poviedky môžu byť depresívne.
⬤ Nie všetky poviedky rezonujú s čitateľmi v rovnakej miere, niektoré pôsobia nevyrovnane alebo schematicky.
⬤ Niekoľko čitateľov bolo sklamaných, že titulná poviedka nesplnila ich očakávania v porovnaní s Dostojevského románmi.
⬤ Obálka bola kritizovaná ako nevhodná a potenciálne zavádzajúca.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Eternal Husband

Obsah knihy:

Počas dusného leta v Petrohrade prenasleduje bohatého statkára Velčaninova postava muža, ktorého neustále zahliadne na ulici.

Keď ho neskoro v noci nečakane navštívi, uvedomí si, že ide o starého priateľa Trusockého, ktorého zosnulá manželka Natália bola jeho tajnou milenkou. Keď obaja muži obnovia svoju známosť, Velčanov si uvedomí, že Trusockého dieťa je v skutočnosti jeho vlastná dcéra.

Od tohto momentu sa osudy týchto dvoch starých priateľov prepletú, keď sa - striedavo odpudzovaní a priťahovaní jeden druhým - zapoja do nebezpečnej hry na mačku a myš, ktorá vyústi do záverečnej dramatickej konfrontácie. Strhujúci, napínavý, temne humorný román Večný manžel, ktorý autor napísal na vrchole svojich spisovateľských síl, medzi Idiotom a Diablom, a ktorý Dostojevského životopisec Joseph Frank označil za "malé majstrovské dielo", ukazuje Dostojevského v jeho najlepšej forme ako nemilosrdného rozoberateľa zvláštností a slabostí ľudského charakteru.