Zločin a trest

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu sa veľmi líšia, mnohé chvália obsah a preklad, zatiaľ čo kritika sa zameriava na fyzickú kvalitu vydania.

⬤ Kvalitný obsah s pútavým príbehom
⬤ nový Slaterov preklad je oceňovaný pre svoju vernosť a čitateľnosť
⬤ atraktívny dizajn a vhodnosť ako darček
⬤ dobre napísané skúmanie psychologických a sociálnych tém
⬤ dobrá cena za vydanie v tvrdej väzbe.

⬤ Slabá fyzická kvalita vydania, vrátane lepených strán namiesto šitých, čo vedie k problémom s trvanlivosťou
⬤ poznámky pod čiarou umiestnené na zadnej strane namiesto na tej istej strane
⬤ niektorí čitatelia považujú úvod a poznámky za rušivé pri čítaní
⬤ obavy z materiálu použitého na väzbu a kvality papiera.

(na základe 71 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Crime and Punishment

Obsah knihy:

"Jedna smrť výmenou za tisíce životov - to je jednoduchá aritmetika!" Nový preklad Dostojevského epického diela Zločin a trest (1866).

Chudobný študent Raskoľnikov sa rozhodne zbaviť dlhov tým, že zabije starého úžerníka, čo považuje za čin, ktorý ho povýši nad bežnú morálku. Podobne ako Napoleon presadí svoju vôľu a jeho zločin bude ospravedlnený tým, že zlikviduje "škodcu" v záujme vyššieho dobra. Raskoľnikova však trhá strach, pocit viny a narastajúce svedomie pod vplyvom jeho lásky k Soni.

Medzitým je mu na stope policajný detektív Porfij. Je to silný psychologický román, v ktorom zohráva svoju úlohu prostredie Petrohradu, Dostojevského vlastné pomery a súčasné spoločenské problémy.