Zápisky z podzemia - Preklad: Richard Pevear & Larissa Volokhonsky

Recenzie čitateľov

Používatelia opisujú „Zápisky z podzemia“ ako silné a emóciami nabité čítanie, ktoré spochybňuje samoľúbosť a skúma hlboké témy ľudskej povahy, spoločnosti a existencializmu. Aj keď môže byť občas nepríjemná a dráždivá, mnohí oceňujú jej obsah podnecujúci k zamysleniu a jedinečný pohľad na ruské myslenie.

Emocionálne pôsobivá, hlboko podnetná, vhľad do ľudskej povahy a spoločnosti, pútavé rozprávanie, silný preklad, ľahko sa číta, má humorné momenty, odporúčame záujemcom o európske dejiny.

Občas môže byť depresívna, dráždivá a frustrujúca, môže vyžadovať trpezlivosť pri čítaní a hlavný hrdina je zámerne nesympatický.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Notes From Underground - Translated by Richard Pevear & Larissa Volokhonsky

Obsah knihy:

Tento titul, ktorý predstavuje ospravedlnenie a spoveď bezvýznamného ruského úradníka z polovice 19.

storočia, je napoly zúfalou, napoly výsmešnou politickou kritikou a opisom odtrhnutia sa človeka od spoločnosti a jeho zostupu do „podzemia“.