Zápisky z mŕtveho domu

Recenzie čitateľov

Kniha Fiodora Dostojevského Zápisky z mŕtveho domu je oceňovaná pre svoj bohatý jazyk, pútavý príbeh a hlboký pohľad na ľudskú povahu, morálku a vplyv utrpenia. Nový preklad Peveara a Volochonského získal mimoriadne uznanie pre svoju prístupnosť a vernosť pôvodnému textu. Niektorí čitatelia však považovali podanie knihy za suché alebo nepríjemné na čítanie kvôli malému písmu alebo poškodeným výtlačkom.

⬤ Pútavé a nadčasové dielo Dostojevského.
⬤ Nový preklad je vysoko hodnotený pre svoju kvalitu a presnosť.
⬤ Ponúka hlboký psychologický pohľad a skúma témy ľudskosti, hriechu a vykúpenia.
⬤ Významné dielo, ktoré ukazuje vývoj Dostojevského myslenia a vývoj postáv.
⬤ Nezabudnuteľné a svojrázne postavy.
⬤ Poskytuje hlboký pohľad na utrpenie a empatiu.

⬤ Niektorí čitatelia považovali tempo za pomalé a podanie za suché.
⬤ Fyzické výtlačky môžu mať problémy, ako je malé písmo alebo poškodenie (napr. pokrčené obaly).
⬤ Čitateľom, ktorí poznajú iné Dostojevského diela, sa môže zdať, že ide o menej pútavé rozprávanie alebo rozprávanie založené na zápletke.
⬤ Niektorí môžu mať pocit, že v porovnaní s inými dielami o živote vo väzení, ako je napríklad Súostrovie Gulag, je menej hlboký.

(na základe 37 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Notes from a Dead House

Obsah knihy:

V roku 1849 bol Dostojevskij odsúdený na štyri roky nútených prác v sibírskom zajateckom tábore za účasť v socialistickej diskusnej skupine.

Román, ktorý napísal po prepustení na základe prepašovaných poznámok, mu priniesol nielen slávu, ale založil aj tradíciu ruského väzenského písania. Zápisky z mŕtveho domu (niekedy prekladané ako Dom mŕtvych ) opisujú brutálne tresty, spory, zrady a psychologické dôsledky väzenia, ale odhaľujú aj komické momenty a prejavy láskavosti, ktorých bol Dostojevskij svedkom medzi svojimi spoluväzňami.

Aby sa Dostojevskij vyhol vládnej cenzúre, urobil zo svojho rozprávača skôr obyčajného zločinca než politického väzňa, ale jeho pohľad je jednoznačne jeho vlastný. Jeho väzenie bolo pre neho transformačnou skúsenosťou, ktorá sa stala zdrojom všetkých jeho neskorších diel, najmä Zločinu a trestu. Dostojevského rozprávač zisťuje, že aj medzi tými najpokleslejšími zločincami sa nájdu silné a krásne duše.

Jeho príbeh je napokon hlbokou meditáciou o slobode: "Väzeň sám vie, že je väzňom, ale žiadne značky, žiadne okovy mu nedovolia zabudnúť, že je človekom. "