Zapata: Farby -Colores: Colors - Colores

Recenzie čitateľov

V recenziách sa odráža vysoké hodnotenie dvojjazyčných detských kníh, najmä ich živých ilustrácií a kvalitného obsahu. Mnohí rodičia a opatrovatelia oceňujú, že tieto knihy pomáhajú malým deťom zoznámiť sa so základnou slovnou zásobou v angličtine aj v španielčine a zároveň oslavujú aspekty mexickej kultúry. V niektorých recenziách sa však uvádza, že knihy môžu byť vzhľadom na svoju dĺžku drahé, a existujú zmiešané pocity, pokiaľ ide o účinnosť farebného učenia, ktoré je v knihách ilustrované.

Živé ilustrácie, vysokokvalitné materiály, účinné na výučbu základnej slovnej zásoby v angličtine a španielčine, zavádza kultúrne pojmy, podporuje predčitateľské zručnosti, obľúbené u veľmi malých detí.

Knihy môžu byť drahé pre svoj krátky obsah, niektoré ilustrácie neučia efektívne farby, nedostatok príbehu môže obmedziť zapojenie, výber slov by sa mohol zlepšiť pri učení bežných predmetov.

(na základe 64 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Zapata: Colors -Colores: Colors - Colores

Obsah knihy:

Dvojjazyčná kniha farieb Lil' Libros.

Emiliano Zapata bol ako vedúca osobnosť mexickej revolúcie výnimočným človekom, ktorý bojoval za menej šťastných. Táto kniha zoznamuje najmenších s farbami a ich prvými anglickými a španielskymi slovami. Jazdiť na caballo blanco (bielom koni), nosiť hnedé sombrero (klobúk) a prechádzať sa po zelených pastvinách, po ktorých kedysi jazdil Zapata.

Keďže Patty Rodriguezová nemohla nájsť dvojjazyčné knižky s prvými pojmami, ktoré by mohla s radosťou čítať svojmu dieťaťu, prišla s nápadom vytvoriť Lil' Libros. O Patty a jej práci sa písalo napríklad v Los Angeles Times, Rolling Stone, CNN Latino, Latina Magazine, Cosmopolitan, People En Espanol, Cosmo Latina a American Latino TV. V súčasnosti je hlavnou producentkou pre On Air With Ryan Seacrest-iHeartMedia, dizajnérkou šperkov pre MALA by Patty Rodriguez a tvorkyňou Manolos And Tacos.

Ariana Steinová, absolventka Kalifornskej štátnej univerzity v Dominguez Hills, získala bakalársky titul v odbore obchodná administratíva. Prvých osem rokov svojej profesionálnej kariéry strávila Ariana v podnikovom svete. Jej život sa zmenil narodením chlapčeka. Okamžite si uvedomila, že dvojjazyčnosť zohráva veľmi dôležitú úlohu v jeho budúcnosti, ako aj v budúcnosti ďalších detí.