Vmonos: San Juan

Recenzie čitateľov

Kniha zachytáva podstatu Portorika vďaka krásnym ilustráciám a žiarivým farbám, čo z nej robí pútavé čítanie pre malé deti. Slúži ako skvelá pomôcka na kultúrne vzdelávanie, najmä pre tých, ktorí chcú svojim deťom priblížiť portorickú kultúru. Niektoré recenzie však poukazujú na nedostatočnú kvalitu písania a obsah príbehu.

Krásne ilustrácie, živé a farebné obrázky, dobré zobrazenie kultúry, dvojjazyčný text (anglický a španielsky), skvelé ako darček, pútavé pre malé deti.

Kvalita písania je slabá, chýba obsah príbehu, niektoré preklady medzi angličtinou a španielčinou nie sú dobre urobené.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Naučte svoje dieťa o San Juane, hlavnom a najväčšom meste ostrova Portoriko, prostredníctvom ilustrácií a slov, ktoré ho naučia spoznávať svet v angličtine a španielčine.

Vydáme sa na cestu okolo sveta s V? MONOS. V tejto novej farebnej sérii od Lil' Libros každá kniha oslavuje pamiatky, zvuky a ľudí iného mesta v angličtine aj španielčine. Vďaka jednoduchým textom Patty Rodriguezovej a Ariany Steinovej a farebným ilustráciám Anny Godinezovej z Lil' Libros budú vaše deti oslavovať svet, posilňovať empatiu a presvedčia sa, že na tejto planéte sa dá žiť milión spôsobov!

Patty Rodriguezová je spoluzakladateľkou vydavateľstva Lil? Libros, vydavateľstva dvojjazyčných detských kníh, a spoluautorkou viac ako 15 kníh oslavujúcich latinsko-americké skúsenosti v tejto krajine. Jej diela boli publikované v New York Times, Washington Post, Time a v časopise Rolling Stone. Patty môžete počúvať aj každé ráno v Los Angeles v národnej rozhlasovej relácii On Air with Ryan Seacrest. Žije v Los Angeles v Kalifornii.

Ariana Steinová je spoluzakladateľkou spoločnosti Lil? Libros, vydavateľstva so sídlom v Los Angeles, ktoré oslavuje dvojjazyčnosť a latinskoamerickú kultúru. Od roku 2014 je spoluautorkou rôznych kníh pre deti s prvým konceptom. Jej články sa objavili v Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA a ďalších.

Ana Godinez je absolventkou University of Southern California, kde študovala anglickú literatúru a výtvarné umenie. Svoju umeleckú ruku podáva ako grafická dizajnérka pre niekoľko spoločností a organizácií v Los Angeles, pričom pracuje na projektoch, ktoré zahŕňajú tvorbu značky, webových stránok, kampaní v sociálnych médiách, nástenných malieb a abstraktných obrazov na objednávku. Dnes je Ana kreatívnou riaditeľkou spoločnosti Akash Winery & Vineyard a hlavnou dizajnérkou spoločnosti Lil' Libros. Jej najnovším a najnáročnejším projektom sú ilustrácie pre V? monos, novú cestovateľskú sériu vydavateľstva Lil' Libros, ktorá čitateľov zavedie na cestu po pamiatkach a zvukoch Latinskej Ameriky. Keď Ana nie je prilepená k počítaču, hľadá inšpiráciu prostredníctvom cestovania, venčenia psa a hľadania jedla. Jej najnovšie dobrodružstvá si môžete pozrieť na instagrame @anaeats.