Kde je? el Chavo: Dvojjazyčná kniha o schovávaní a hľadaní

Recenzie čitateľov

Kniha je dvojjazyčný príbeh pre deti s roztomilými ilustráciami, kultúrnymi motívmi a interaktívnymi prvkami, vďaka čomu si ju užijú deti aj rodičia. Niektorí čitatelia však vyjadrili nespokojnosť s nedostatočne jasným koncom.

Dvojjazyčný formát (angličtina a španielčina), roztomilé a farebné ilustrácie, skvelé na kultúrne vzdelávanie, interaktívne pre batoľatá, dobre prijaté ako darček, nostalgické pre rodičov.

Niektorí čitatelia považovali knihu za nedostatočne jasne ukončenú, mali pocit, že je neúplná bez priameho záveru, ktorý by zahŕňal postavu „Chavo“.

(na základe 65 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Where Is?/Donde Esta? el Chavo: A Bilingual Hide-And-Seek Book

Obsah knihy:

Patty Rodriguezová nemohla nájsť dvojjazyčné prvé knihy, ktoré by mohla s radosťou čítať svojmu dieťaťu, a tak prišla s nápadom Lil' Libros. O Patty a jej práci sa písalo napríklad v Los Angeles Times, Rolling Stone, CNN Latino, Latina Magazine, Cosmopolitan, People En Espanol, Cosmo Latina a American Latino TV.

V súčasnosti je senior producentkou pre On Air With Ryan SeacrestiHeartMedia, dizajnérkou šperkov pre MALA by Patty Rodriguez a tvorkyňou Manolos And Tacos. Ariana Steinová, absolventka Kalifornskej štátnej univerzity v Dominguez Hills, získala bakalársky titul v odbore obchodná administratíva. Prvých osem rokov svojej profesionálnej kariéry strávila Ariana v podnikovom svete.

Jej život sa zmenil narodením chlapčeka. Okamžite si uvedomila, že dvojjazyčnosť zohráva veľmi dôležitú úlohu v jeho budúcnosti, ako aj v budúcnosti ďalších detí.