Hodnotenie:
Kniha je dvojjazyčným anglicko-španielskym úvodom do Guatemaly, ktorý je oslavovaný pre svoje krásne ilustrácie a kultúrny význam. Má dobrý ohlas u ľudí spojených s guatemalským dedičstvom, hoci čelí kritike týkajúcej sa jej prekladov a kultúrneho zobrazenia.
Výhody:Krásne ilustrovaná a ponúka kultúrne spojenie pre tých, ktorí majú väzby na Guatemalu. Mnohí čitatelia oceňujú možnosť podeliť sa o svoje dedičstvo s deťmi a považujú knihu za emocionálne rezonujúcu. Slúži ako dobrý nástroj na dialóg o kultúre.
Nevýhody:Kritika sa zameriava predovšetkým na nízku kvalitu prekladu, ktorý je podľa niektorých čitateľov nedostatočný na výučbu španielčiny. Okrem toho boli vyjadrené obavy, že kniha nezachytáva presne guatemalskú kultúru, pričom niektorí majú pocit, že v nej chýbajú kľúčové prvky.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Naučte svoje dieťa o malom meste obklopenom veľkými zalesnenými kopcami a sopkami prostredníctvom ilustrácií a slov, ktoré ho naučia spoznávať svet v angličtine a španielčine.
Zoznámte svojich malých čitateľov s Antiguou, mestom v Guatemale, ktoré je známe svojou nadpozemskou prírodnou krásou a nádherne zachovanou architektúrou. Toto mesto, založené začiatkom šestnásteho storočia, je obklopené bujnými zalesnenými kopcami a aktívnymi sopkami, ktoré vytvárajú ohromujúcu panorámu.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)