The Life Of/La Vida de Evelyn Cisneros

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla s pozitívnym ohlasom čitateľov, najmä pre svoj dvojjazyčný formát a pútavý obsah vhodný pre malé deti. Je chválená pre svoju príťažlivosť pre latinskoamerických študentov a ako cenný zdroj informácií pre rané vzdelávanie. Objavujú sa však určité kritické pripomienky týkajúce sa zamerania príbehu a problémov s kvalitou fyzického produktu.

⬤ Dvojjazyčný formát (angličtina a španielčina).
⬤ Vhodná úroveň detailov pre predškolákov a škôlkarov.
⬤ Pútavé ilustrácie a jednoduchý štýl čítania.
⬤ Pozitívne prijatie zo strany detí, najmä tých, ktoré nemajú rady dlhé príbehy.
⬤ Cenné pre reprezentáciu latinskoamerických národov a na vzdelávacie účely.

⬤ Niektoré príbehy sa zameriavajú skôr na negatívne ako na pozitívne aspekty.
⬤ Boli hlásené problémy s kvalitou, napríklad škvrny a poškodenie obalu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Zoznámte najmenších so životom uznávanej baletky Evelyn Cisnerosovej v angličtine a španielčine.

Pli, tendu, pirouette.

Evelyn Cisnerosová, prvá mexicko-americká primabalerína v Spojených štátoch, vystupuje na scénu vo svojej ikonickej tutu a saténových baletných papučkách. Napriek tomu, že táto baletka vyrastala plachá, dokázala prekonať svoju úzkosť a zamilovať si krásne baletné umenie. Vaše dieťatko bude mať rovnaké presvedčenie ako Evelyn.

Patty Rodriguezová je spoluzakladateľkou vydavateľstva Lil' Libros, ktoré vydáva dvojjazyčné knihy pre deti, a spoluautorkou viac ako 15 kníh oslavujúcich latinsko-americké skúsenosti v tejto krajine. O jej práci sa písalo v New York Times, Washington Post, Time a v časopise Rolling Stone. Patty môžete počúvať aj každé ráno v Los Angeles v národnej rozhlasovej relácii On Air with Ryan Seacrest. Žije v Los Angeles v Kalifornii.

Ariana Steinová je spoluzakladateľkou vydavateľstva Lil' Libros so sídlom v Los Angeles, ktoré oslavuje dvojjazyčnosť a latinskoamerickú kultúru. Od roku 2014 je spoluautorkou rôznych kníh pre deti s prvým konceptom. Jej články sa objavili v Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA a ďalších.

Citlali Reyesová, ktorá sa narodila a vyrastala v Mexiku, si v detstve rada kreslila. Po štúdiu architektúry ju to ťahalo do očarujúceho sveta ilustrácií a rozhodla sa stať ilustrátorkou na plný úväzok. Citlali rada rozpráva príbehy prostredníctvom obrázkov a jej tvorba je silne ovplyvnená kultúrou a živými farbami jej krajiny. Spolupracovala so spoločnosťou Lil' Libros a ilustrovala viac ako 15 populárnych dvojjazyčných obrázkových kníh pre deti v ich kolekcii doskových kníh.