Vmonos: Oaxaca

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje pôvab a vzdelávacia hodnota dvojjazyčných kníh, najmä pokiaľ ide o podporu vzťahu k mexickej kultúre a dedičstvu. Mnohí recenzenti oceňujú živé ilustrácie a robustnú kvalitu kníh. Kritizujú však abstraktný štýl písania a nedostatok presných prekladov medzi angličtinou a španielčinou.

⬤ Nádherné ilustrácie
⬤ kvalitná tvrdá väzba
⬤ pomáha deťom spoznávať mexickú kultúru
⬤ skvelá dvojjazyčná pomôcka
⬤ mnohí recenzenti ju považujú za rozkošnú a ideálnu pre malých čitateľov
⬤ podporuje dvojjazyčné vzdelávanie.

⬤ Písmo môže byť pre doskovú knihu abstraktné a mätúce
⬤ chýbajú presné preklady medzi angličtinou a španielčinou
⬤ niektorí zistili, že štýl písania nevyhovuje malým deťom.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Naučte svoje dieťa o Oaxace, čarovnom meste v štáte Oaxaca v Mexiku, prostredníctvom ilustrácií a slov, ktoré ho naučia spoznávať svet v angličtine a španielčine.

Vydáme sa na cestu okolo sveta s V? MONOS. V tejto novej farebnej sérii od Lil' Libros každá kniha oslavuje pamiatky, zvuky a ľudí iného mesta v angličtine aj španielčine. Vďaka jednoduchým textom Patty Rodriguezovej a Ariany Steinovej a farebným ilustráciám Anny Godinezovej z Lil' Libros budú vaše deti oslavovať svet, posilňovať empatiu a presvedčia sa, že na tejto planéte sa dá žiť milión spôsobov!

Patty Rodriguezová je spoluzakladateľkou vydavateľstva Lil? Libros, vydavateľstva dvojjazyčných detských kníh, a spoluautorkou viac ako 15 kníh oslavujúcich latinsko-americké skúsenosti v tejto krajine. Jej diela boli publikované v New York Times, Washington Post, Time a v časopise Rolling Stone. Patty môžete počúvať aj každé ráno v Los Angeles v národnej rozhlasovej relácii On Air with Ryan Seacrest. Žije v Los Angeles v Kalifornii.

Ariana Steinová je spoluzakladateľkou spoločnosti Lil? Libros, vydavateľstva so sídlom v Los Angeles, ktoré oslavuje dvojjazyčnosť a latinskoamerickú kultúru. Od roku 2014 je spoluautorkou rôznych kníh pre deti s prvým konceptom. Jej články boli publikované v Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA a ďalších.

Ana Godinez je absolventkou University of Southern California, kde študovala anglickú literatúru a výtvarné umenie. Svoju umeleckú ruku podáva ako grafická dizajnérka pre niekoľko spoločností a organizácií v Los Angeles, pričom pracuje na projektoch, ktoré zahŕňajú tvorbu značky, webových stránok, kampaní v sociálnych médiách, nástenných malieb a abstraktných obrazov na objednávku. Dnes je Ana kreatívnou riaditeľkou spoločnosti Akash Winery & Vineyard a hlavnou dizajnérkou v spoločnosti Lil' Libros. Jej najnovším a najnáročnejším projektom sú ilustrácie pre V? monos, novú cestovateľskú sériu vydavateľstva Lil' Libros, ktorá čitateľov zavedie na cestu po pamiatkach a zvukoch Latinskej Ameriky. Keď Ana nie je prilepená k počítaču, hľadá inšpiráciu prostredníctvom cestovania, venčenia psa a hľadania jedla. Jej najnovšie dobrodružstvá si môžete pozrieť na instagrame @anaeats.