Guadalupe: Prvé slová-Primeras Palabras: Prvé slová - First Words

Recenzie čitateľov

Kniha získala množstvo recenzií, ktoré vyzdvihujú jej vhodnosť pre malé deti, najmä z hľadiska výučby dvojjazyčnej slovnej zásoby prostredníctvom živých ilustrácií. Mnohí recenzenti však poznamenali, že jej chýba podstatný dej a obsahuje veľmi zjednodušený obsah, ktorý nemusí spĺňať očakávania tých, ktorí hľadajú väčšiu hĺbku.

Živé ilustrácie, robustná kvalita, skvelé na výučbu dvojjazyčnej slovnej zásoby, ideálne pre malé deti a batoľatá, atraktívne na darovanie, podporuje latinskoamerickú kultúru.

Veľmi zjednodušený obsah bez príbehu, niektoré knihy prišli poškodené, môžu sa zdať predražené vzhľadom na množstvo textu, niektorí si želali nápaditejší jazyk a vyšší počet slov.

(na základe 87 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Guadalupe: First Words-Primeras Palabras: First Words - Primeras Palabras

Obsah knihy:

Dvojjazyčná obrázková kniha Lil' LIbros.

Táto kniha inšpirovaná Pannou Máriou Guadalupskou predstaví deťom jej príbeh prostredníctvom obrázkov a prvých anglických a španielskych slov. Preneste sa do 15. storočia, keď sa Panna Guadalupská kedysi zjavila pred Juanom Diegom. Vaše dieťa sa naučí prvé slovíčka ako sandalias (sandále), luz (svetlo) a jardin (záhrada).

Keďže Patty Rodriguezová nemohla nájsť dvojjazyčné knihy s prvými pojmami, ktoré by mohla s radosťou čítať svojmu dieťaťu, prišla s nápadom vytvoriť Lil' Libros. O Patty a jej práci sa písalo napríklad v Los Angeles Times, Rolling Stone, CNN Latino, Latina Magazine, Cosmopolitan, People En Espanol, Cosmo Latina a American Latino TV. V súčasnosti je hlavnou producentkou pre On Air With Ryan Seacrest-iHeartMedia, dizajnérkou šperkov pre MALA by Patty Rodriguez a tvorkyňou Manolos And Tacos.

Ariana Steinová, absolventka Kalifornskej štátnej univerzity v Dominguez Hills, získala bakalársky titul v odbore obchodná administratíva. Prvých osem rokov svojej profesionálnej kariéry strávila Ariana v podnikovom svete. Jej život sa zmenil narodením chlapčeka. Okamžite si uvedomila, že dvojjazyčnosť zohráva veľmi dôležitú úlohu v jeho budúcnosti, ako aj v budúcnosti ďalších detí.