Richard II (No Fear Shakespeare), 25

Recenzie čitateľov

Kniha je dvojjazyčná, obsahuje Shakespearov pôvodný text a moderný anglický preklad, čo prispieva k lepšiemu pochopeniu a zhodnoteniu hry Richard II. Je obzvlášť užitočná pre študentov aj pre bežných čitateľov, hoci niektorí si všimli problémy s pravopisom a nedostatok podrobných komentárov.

⬤ Ľahko sa číta
⬤ sprístupňuje Shakespeara
⬤ pôvodný text a preklad na protiľahlých stranách
⬤ pomáha porozumieť
⬤ obsahuje zoznam postáv
⬤ rýchle dodanie.

⬤ Nie je to pôvodný prepis
⬤ používa americký pravopis
⬤ chýba všeobecný úvod alebo podrobná analýza
⬤ niektorí čitatelia si želajú viac komentárov.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a pochopte, čo znamená každé slovo!

Nenechajte sa zastrašiť Shakespearom! Vďaka týmto populárnym sprievodcom sú Bardove hry prístupné a príjemné.

Každá príručka Bez strachu obsahuje :

⬤ Kompletný text pôvodnej hry.

⬤ Preklad riadok po riadku, ktorý vyjadruje slová v bežnom jazyku.

⬤ Kompletný zoznam postáv s popisom.

⬤ Dostatok užitočných komentárov.

Preboha, sadnime si na zem. A rozprávajme si smutné príbehy o smrti kráľov. Shakespearova poetická historická hra sa zaoberá krátkou vládou Richarda II. a skúma otázku: Čo robí dobrého kráľa - božské právo po krvi alebo inteligencia, zručnosť a politický dôvtip?