Ako sa vám páči (No Fear Shakespeare), 13

Recenzie čitateľov

Recenzie zdôrazňujú užitočnosť vedľajších textov pre pochopenie Shakespearových diel, najmä pre študentov a nových čitateľov. Moderné preklady sú chválené za to, že uľahčujú pochopenie a spríjemňujú hry, niektoré kritiky však upozorňujú, že „Ako sa vám páči“ sa v porovnaní s ostatnými Shakespearovými dielami považuje za jednu z jeho slabších komédií. Celkovo je kniha dobre prijímaná ako cenný zdroj informácií na štúdium aj zábavu.

Ľahko sa číta a sleduje, skvelý zdroj na pochopenie Shakespeara, vedľajší text pomáha pri porozumení, moderné preklady sú príjemné, dobré pre študentov a príležitostných čitateľov, užitočné na vyučovanie.

Niektorí považujú „Ako sa vám páči“ za jedno z menej kvalitných Shakespearových diel, absurdné miesta v deji, na ktoré upozorňujú niektorí čitatelia, problémy s formátovaním v niektorých vydaniach, hrubé okraje v texte môžu brániť poznámkam.

(na základe 201 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

As You Like It (No Fear Shakespeare), 13

Obsah knihy:

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a pochopte, čo znamená každé slovo

Nenechajte sa zastrašiť Shakespearom Vďaka týmto populárnym sprievodcom sú Bardove hry prístupné a príjemné.

Každá príručka Bez strachu obsahuje :

⬤ Kompletný text pôvodnej hry.

⬤ Preklad riadok po riadku, ktorý uvádza slová do každodenného jazyka.

⬤ Kompletný zoznam postáv s popisom.

⬤ Dostatok užitočných komentárov.