Búrka (No Fear Shakespeare), 5

Hodnotenie: ⭐⭐⭐⭐⭐ (4,7 z 5)

Búrka (No Fear Shakespeare), 5 (Sparknotes)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

Kniha prináša moderný preklad popri pôvodnom Shakespearovom texte, ktorý čitateľom uľahčuje pochopenie hry „The Tempest“. Mnohé recenzie vyzdvihujú jej užitočnosť pre študentov aj učiteľov, pretože objasňuje zložitý jazyk a zlepšuje pochopenie Shakespearovho diela. Niektorí čitatelia však kritizujú moderný preklad urážok, ktorý podľa nich odvádza pozornosť od pôvodného Shakespearovho zámeru.

Výhody:

Kniha ponúka zrozumiteľný moderný preklad vedľa pôvodného textu, čo pomáha čitateľom ľahšie pochopiť Shakespeara. Je obzvlášť užitočná pre študentov a učiteľov, vďaka čomu je skvelým zdrojom informácií pre tých, ktorí sa so Shakespearom začínajú zaoberať. Zlepšuje pochopenie príbehu a vývoja postáv.

Nevýhody:

Niektoré preklady Shakespearových nadávok do modernej vulgarizácie nie sú dobre prijaté, čitatelia majú pocit, že skresľujú pôvodný zámer. Niekoľko používateľov tiež vyjadrilo všeobecnú nechuť k Shakespearovmu písaniu, pretože ho považujú za náročné bez opory.

(na základe 145 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Tempest (No Fear Shakespeare), 5

Obsah knihy:

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a pochopte, čo znamená každé slovo!

Nenechajte sa zastrašiť Shakespearom! Vďaka týmto populárnym sprievodcom sú Bardove hry prístupné a príjemné.

Každá príručka Bez strachu obsahuje :

⬤ Kompletný text pôvodnej hry.

⬤ Preklad riadok po riadku, ktorý vyjadruje slová v bežnom jazyku.

⬤ Kompletný zoznam postáv s popisom.

⬤ Dostatok užitočných komentárov.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:	9781586638498
Autor:	Sparknotes
Vydavateľ:	Sparknotes
Väzba:	Mäkká väzba
Rok vydania:	2003
Počet strán:	224

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Richard III (No Fear Shakespeare), 15

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a pochopte, čo znamená každé slovo Nenechajte sa zastrašiť Shakespearom Vďaka týmto...

Richard III (No Fear Shakespeare), 15

Dvanásta noc (No Fear Shakespeare), 8 - Twelfth Night (No Fear Shakespeare), 8

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a pochopte, čo znamená každé...

Dvanásta noc (No Fear Shakespeare), 8 - Twelfth Night (No Fear Shakespeare), 8

Sparkteach: Sen noci svätojánskej, 2 - Sparkteach: A Midsummer Night's Dream, 2

Učebné príručky a plány hodín navrhnuté tak, aby klasická literatúra bola...

Sparkteach: Sen noci svätojánskej, 2 - Sparkteach: A Midsummer Night's Dream, 2

Veľký Gatsby Sparknotes Sprievodca literatúrou, 30 - The Great Gatsby Sparknotes Literature Guide,...

Keď treba napísať esej a hrozia obávané skúšky,...

Veľký Gatsby Sparknotes Sprievodca literatúrou, 30 - The Great Gatsby Sparknotes Literature Guide, 30

Macbeth: Bez strachu Shakespeare Deluxe Student Edition, 28 - Macbeth: No Fear Shakespeare Deluxe...

Shakespeare, ktorému rozumie každý - teraz v...

Macbeth: Bez strachu Shakespeare Deluxe Student Edition, 28 - Macbeth: No Fear Shakespeare Deluxe Student Edition, 28

Tempest: No Fear Shakespeare Deluxe Student Edition, 9

Cieľom série Shakespeare Made Easy je zbaviť vás strachu zo Shakespeara. Vďaka tomu, že Shakespeare a moderná...

Tempest: No Fear Shakespeare Deluxe Student Edition, 9

Romeo a Júlia Sparknotes Literárny sprievodca, 56 - Romeo and Juliet Sparknotes Literature Guide,...

Keď treba napísať esej a hrozia obávané skúšky,...

Romeo a Júlia Sparknotes Literárny sprievodca, 56 - Romeo and Juliet Sparknotes Literature Guide, 56

Sparkteach: To Kill a Mockingbird, 29

Učebné príručky a plány hodín navrhnuté tak, aby klasická literatúra bola pútavá a relevantná pre dnešných študentov! Táto komplexná kniha s...

Sparkteach: To Kill a Mockingbird, 29

Sparkteach: Rómeo a Júlia, 16: plány hodín, otázky na diskusiu, projekty, pracovné listy a ďalšie...

Učebné príručky a plány hodín navrhnuté tak, aby...

Sparkteach: Rómeo a Júlia, 16: plány hodín, otázky na diskusiu, projekty, pracovné listy a ďalšie materiály - Sparkteach: Romeo and Juliet, 16: Lesson Plans, Discussion Questions, Projects, Worksheets, and More

Jane Eyrová Sparknotes Sprievodca literatúrou, 37 - Jane Eyre Sparknotes Literature Guide,...

Keď treba napísať esej a hrozia obávané skúšky, tento titul...

Jane Eyrová Sparknotes Sprievodca literatúrou, 37 - Jane Eyre Sparknotes Literature Guide, 37

Medzi svetom a mnou Sparknotes Literature Guide - Between the World and Me Sparknotes Literature...

SparkNotes, ktoré vytvorili študenti Harvardu pre...

Medzi svetom a mnou Sparknotes Literature Guide - Between the World and Me Sparknotes Literature Guide

Hamlet (No Fear Shakespeare Graphic Novels), 1

TERAZ VO FARBE! Čítajte Hamleta v grafickej románovej podobe - bez strachu! Tento dynamický grafický román, ktorý vychádza z...

Hamlet (No Fear Shakespeare Graphic Novels), 1

Henrich IV. prvá a druhá časť (No Fear Shakespeare), 17 - Henry IV Parts One and Two (No Fear...

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a...

Henrich IV. prvá a druhá časť (No Fear Shakespeare), 17 - Henry IV Parts One and Two (No Fear Shakespeare), 17

Zvedavý prípad so psom v noci (Sparknotes Literature Guide), 25 - The Curious Incident of the Dog in...

Keď treba napísať esej a hrozia obávané skúšky,...

Zvedavý prípad so psom v noci (Sparknotes Literature Guide), 25 - The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (Sparknotes Literature Guide), 25

Bez strachu Shakespeare: (No Fear Shakespeare), 20 - No Fear Shakespeare: A Companion (No Fear...

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a...

Bez strachu Shakespeare: (No Fear Shakespeare), 20 - No Fear Shakespeare: A Companion (No Fear Shakespeare), 20

Macbeth (No Fear Shakespeare Graphic Novels), 2

TERAZ VO FARBÁCH! Prečítajte si Macbetha v grafickej podobe - bez strachu! Tento dynamický grafický román, ktorý vychádza z...

Macbeth (No Fear Shakespeare Graphic Novels), 2

Búrka (No Fear Shakespeare), 5 - The Tempest (No Fear Shakespeare), 5

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a pochopte, čo znamená každé slovo!...

Búrka (No Fear Shakespeare), 5 - The Tempest (No Fear Shakespeare), 5

Beowulf (Bez strachu), 3 - Beowulf (No Fear), 3

Čítajte veľké literárne diela bez strachu - a skutočne pochopte, čo znamenajú! Literatúra bez strachu vám umožní prečítať si...

Beowulf (Bez strachu), 3 - Beowulf (No Fear), 3

Brave New World Sparknotes Literature Guide, 19

Keď treba napísať esej a hrozia obávané skúšky, tento titul ponúka študentom to, čo potrebujú na dosiahnutie úspechu. Obsahuje...

Brave New World Sparknotes Literature Guide, 19

Kráľ Lear (No Fear Shakespeare), 6 - King Lear (No Fear Shakespeare), 6

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a pochopte, čo znamená každé slovo!...

Kráľ Lear (No Fear Shakespeare), 6 - King Lear (No Fear Shakespeare), 6

Romeo a Júlia (No Fear Shakespeare Graphic Novels), 3 - Romeo and Juliet (No Fear Shakespeare...

TERAZ FAREBNE! Čítaj Romea a Júliu v grafickej podobe...

Romeo a Júlia (No Fear Shakespeare Graphic Novels), 3 - Romeo and Juliet (No Fear Shakespeare Graphic Novels), 3

Farma zvierat Sparknotes Sprievodca literatúrou, 16 - Animal Farm Sparknotes Literature Guide,...

Keď treba napísať esej a hrozia obávané skúšky, tento...

Farma zvierat Sparknotes Sprievodca literatúrou, 16 - Animal Farm Sparknotes Literature Guide, 16

Richard II (No Fear Shakespeare), 25

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a pochopte, čo znamená každé slovo! Nenechajte sa zastrašiť Shakespearom! Vďaka týmto...

Richard II (No Fear Shakespeare), 25

Sparkteach: 1984, 1

Učebné príručky a plány hodín navrhnuté tak, aby klasická literatúra bola pútavá a relevantná pre dnešných študentov! Táto obsiahla kniha s plánmi vyučovacích hodín,...

Sparkteach: 1984, 1

Mnoho povyku pre nič (No Fear Shakespeare), 11 - Much ADO about Nothing (No Fear Shakespeare),...

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a...

Mnoho povyku pre nič (No Fear Shakespeare), 11 - Much ADO about Nothing (No Fear Shakespeare), 11

Othello Sparknotes Literárny sprievodca, 54 - Othello Sparknotes Literature Guide, 54

Keď treba napísať esej a hrozia obávané skúšky, táto kniha ponúka...

Othello Sparknotes Literárny sprievodca, 54 - Othello Sparknotes Literature Guide, 54

Antonius a Kleopatra (No Fear Shakespeare), 19 - Antony & Cleopatra (No Fear Shakespeare),...

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a...

Antonius a Kleopatra (No Fear Shakespeare), 19 - Antony & Cleopatra (No Fear Shakespeare), 19

Sparkteach: The Catcher in the Rye, 19

Návody na vyučovanie a plány vyučovacích hodín navrhnuté tak, aby klasická literatúra bola pre dnešných študentov pútavá a relevantná Táto...

Sparkteach: The Catcher in the Rye, 19

Measure for Measure (No Fear Shakespeare), 22

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a pochopte, čo znamená každé slovo Nenechajte sa zastrašiť Shakespearom Vďaka...

Measure for Measure (No Fear Shakespeare), 22

Skrotenie zlej ženy (No Fear Shakespeare), 12 - The Taming of the Shrew (No Fear Shakespeare),...

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a...

Skrotenie zlej ženy (No Fear Shakespeare), 12 - The Taming of the Shrew (No Fear Shakespeare), 12

Henrich V. (No Fear Shakespeare), 14 - Henry V (No Fear Shakespeare), 14

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a pochopte, čo znamená každé slovo...

Henrich V. (No Fear Shakespeare), 14 - Henry V (No Fear Shakespeare), 14

Sparkteach: Caesar, 8 - Sparkteach: Julius Caesar, 8

Učebné príručky a plány hodín navrhnuté tak, aby klasická literatúra bola pútavá a relevantná pre dnešných študentov!...

Sparkteach: Caesar, 8 - Sparkteach: Julius Caesar, 8

Zimná rozprávka (No Fear Shakespeare), 23 - The Winter's Tale (No Fear Shakespeare), 23

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a pochopte, čo...

Zimná rozprávka (No Fear Shakespeare), 23 - The Winter's Tale (No Fear Shakespeare), 23

Oryx a Crake Sparknotes Sprievodca literatúrou - Oryx and Crake Sparknotes Literature...

SparkNotes, ktoré vytvorili študenti Harvardu pre študentov, vám...

Oryx a Crake Sparknotes Sprievodca literatúrou - Oryx and Crake Sparknotes Literature Guide

Sparkteach: Pán múch, 10 - Sparkteach: Lord of the Flies, 10

Učebné príručky a plány hodín navrhnuté tak, aby klasická literatúra bola pútavá a relevantná pre dnešných...

Sparkteach: Pán múch, 10 - Sparkteach: Lord of the Flies, 10

Sparkteach: Kráľ Lear, 9 - Sparkteach: King Lear, 9

(Učebné príručky a plány hodín navrhnuté tak, aby klasická literatúra bola pútavá a relevantná pre dnešných študentov!...

Sparkteach: Kráľ Lear, 9 - Sparkteach: King Lear, 9

Sparkteach: Mnoho kriku o ničom, 12 - Sparkteach: Much ADO about Nothing, 12

Návody na vyučovanie a plány vyučovacích hodín navrhnuté tak, aby klasická...

Sparkteach: Mnoho kriku o ničom, 12 - Sparkteach: Much ADO about Nothing, 12

Ako sa vám páči (No Fear Shakespeare), 13 - As You Like It (No Fear Shakespeare), 13

Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a pochopte, čo...

Ako sa vám páči (No Fear Shakespeare), 13 - As You Like It (No Fear Shakespeare), 13

Canterburské poviedky (Bez strachu), 1 - The Canterbury Tales (No Fear), 1

Prečo sa báť najúžasnejšej zbierky rozprávok, aká bola kedy napísaná? Vďaka knihe Bez...

Canterburské poviedky (Bez strachu), 1 - The Canterbury Tales (No Fear), 1

Pýcha a predsudok Sparknotes Literárny sprievodca, 55 - Pride and Prejudice Sparknotes Literature...

Keď treba napísať esej a hrozia obávané skúšky,...

Pýcha a predsudok Sparknotes Literárny sprievodca, 55 - Pride and Prejudice Sparknotes Literature Guide, 55

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)