Hodnotenie:
Séria No Fear Shakespeare, najmä toto vydanie Henricha IV., je vysoko oceňovaná za sprístupnenie Shakespearových diel prostredníctvom prezentácie pôvodného textu a moderného anglického prekladu. Čitatelia oceňujú prehľadné usporiadanie a zaradenie čísel riadkov, čo uľahčuje sledovanie a pochopenie hier. Považuje sa za neoceniteľný zdroj informácií pre študentov aj príležitostných čitateľov.
Výhody:⬤ Ľahko zrozumiteľný moderný preklad vedľa originálneho textu
⬤ užitočný pre študentov
⬤ rýchle dodanie
⬤ čísla strán a čísla riadkov sú súčasťou
⬤ zlepšuje pochopenie Shakespearovho jazyka a tém
⬤ vhodný pre vzdelávanie dospelých aj pre stredné školy
⬤ príjemný zážitok z čítania
⬤ dobrý stav.
⬤ Pre niektorých čitateľov môže byť pôvodný text stále náročný
⬤ obmedzený počet komentárov a analýz
⬤ niektorí si želajú viac vysvetľujúcich poznámok
⬤ hry nemusia byť v tlačenej podobe pre každého zvlášť pútavé.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
Henry IV Parts One and Two (No Fear Shakespeare), 17
Prečítajte si Shakespearove hry v celej ich kráse - a pochopte, čo znamená každé slovo
Nenechajte sa zastrašiť Shakespearom Vďaka týmto populárnym sprievodcom sú Bardove hry prístupné a príjemné.
Každá príručka Bez strachu obsahuje.
⬤ Kompletný text pôvodnej hry.
⬤ Preklad riadok po riadku, ktorý Shakespeara uvádza do bežného jazyka.
⬤ Kompletný zoznam postáv s popisom.
⬤ množstvo užitočných komentárov.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)