Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú Horacia ako básnika s veľkým vplyvom, zdôrazňujú krásu a hĺbku jeho textov a kvalitu prekladov. Mnohí čitatelia oceňujú informatívne úvody, poznámky a celkovú čitateľnosť prekladov, niektorí však kritizujú malý rozsah tlače a špecifické výbery prekladov.
Výhody:⬤ Horáciova poézia je významovo a obrazovo bohatá, preto sa ju oplatí čítať znova.
⬤ Preklady sú chválené pre svoju krásu a eleganciu.
⬤ Vydania obsahujú užitočné poznámky, slovníčky a úvody, ktoré zlepšujú porozumenie.
⬤ Čitatelia nájdu Horáciove diela zábavné a príjemné.
⬤ Knihy sú vo všeobecnosti dobre hodnotené pre svoje podanie a stav.
⬤ Niektorí čitatelia považujú veľkosť tlače za veľmi malú, čo sťažuje čítanie.
⬤ Vyskytujú sa sťažnosti na konkrétne prekladateľské rozhodnutia, ktoré niektorí považujú za urážlivé.
⬤ Jeden recenzent poznamenal, že hoci sú niektoré poznámky užitočné, niektoré sú nedostatočne podrobné.
(na základe 19 čitateľských recenzií)
The Complete Odes and Epodes
Horácius (65 - 8 pred n. l.) je jedným z najvýznamnejších a najgeniálnejších básnikov augustovského obdobia latinskej literatúry, ktorého vplyv na európsku literatúru je neprekonateľný.
Horáciove verše, plné narážok na dobové dianie, sa najlepšie čítajú z hľadiska jeho meniaceho sa vzťahu k verejnej sfére. Zatiaľ čo Ódy sú jemné a aluzívne, Epódy sú robustné a hrubé vo svojich oslavách sexu a tirádach proti politickým vodcom. Toto vydanie obsahuje aj Svetský hymnus a Suetoniov "Horáciov život".
O sérii: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.
