Ako byť spokojný: Príručka antického básnika pre vek nadbytku

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka komplexný úvod do Horáciovej poézie s podrobným komentárom Stephena Harrisona, ktorý zlepšuje porozumenie. Hoci mnohí čitatelia oceňujú poskytnuté poznatky, kritizuje sa usporiadanie a prezentácia pôvodného latinského textu popri prekladoch, ako aj nedostatočné uvedenie edícií a absencia indexu pre rozoberané básne.

⬤ Poskytuje jasný a podrobný komentár k Horáciovým dielam
⬤ malý rozmer uľahčuje prenášanie
⬤ veľké písmo napomáha čitateľnosti
⬤ efektívne kombinuje históriu, život autora a pôvodné texty
⬤ zdôrazňuje témy šťastia a priateľstva.

⬤ Nadmerné Harrisonove komentáre môžu zatieniť Horáciov hlas
⬤ prezentácia pôvodného latinského textu pôsobí rušivo
⬤ chýba uvedenie edícií textov
⬤ chýba index básní
⬤ určitá opakovateľnosť obsahu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How to Be Content: An Ancient Poet's Guide for an Age of Excess

Obsah knihy:

Čo nás môže naučiť rímsky básnik Horác o tom, ako žiť spokojný život

Aké sú tajomstvá spokojného života? Jeden z najväčších a najvplyvnejších rímskych básnikov Horác (65 - 8 pred n. l.) je už viac ako dvetisíc rokov cenený čitateľmi nielen pre svoj vtip, štýl a úvahy o rímskej spoločnosti, ale aj pre svoju múdrosť o tom, ako žiť dobrý život - predovšetkým spokojný život vo svete materialistického nadbytku a osobných tlakov. V knihe Ako byť spokojný Stephen Harrison, popredný odborník na tohto básnika, prináša svieže, súčasné preklady básní z celého Horáciovho diela, ktoré stále ponúkajú dôležité ponaučenia o dobrom živote, priateľstve, láske a smrti.

Horác, ktorý žil za vlády prvého rímskeho cisára, čerpal z gréckej a rímskej filozofie, najmä zo stoicizmu a epikureizmu, a napísal básne, v ktorých sa zamýšľa nad tým, ako žiť premyslený a striedmy život uprostred bezmyšlienkovitej nadmernej spotreby, ako dosiahnuť a udržať si skutočnú lásku a priateľstvo a ako trpezlivo a odvážne čeliť katastrofám a smrti. Od nezabudnuteľných rád o zbytočnosti obáv o budúcnosť až po cenné rady, ako žiť v prítomnosti, tieto básne muža, ktorý nám slávne radil carpe diem alebo „žať deň“, naďalej poskytujú brilantné meditácie o večných ľudských problémoch.

Kniha Ako byť spokojný je ideálnym úvodom do Horácia a zároveň presvedčivou knihou nadčasovej múdrosti, ktorá obsahuje preklady a komentáre k celým básňam z Horáciových Ód, Satír, Listov a Epód, doplnené o latinský originál.